Devri

mouchig-dall

mouchig-dall

m.

(1) Éteignoir.

(1876) TDE.BF 470b. Mougerik, s. m., tr. «Eteignoir ; pl. mougerigou. En Cornouaille, en style familier, on dit aussi mouchik-dall

(2) C’hoari mouchig-dall : jouer à/jeu de colin-maillard.

(1732) GReg 179a. Colin-maillard, jeu d’enfans, dont l’un a les yeux bandé, & doit attraper un autre, tr. «Mouchicq-dall.» ●(1744) L’Arm 63a. Colin-maillard, jeu, tr. «Hoari mouchicq-dall ou Peenn-dall. m.»

(1857) CBF 125. C’hoari mouchik dall, tr. « Jeu de Colin-Maillard. » ●(1876) TDE.BF 469b. C’hoari mouchik-dall, s. m. tr. «jeu de colin-maillard, jouer à ce jeu.» ●(c.1890) CFB 112b. Deomp da gaout Olier hag he c'hoar a zo o c'hoari mouchik-dall a-hont.

(1914) DFBP 57a. colin-maillard, tr. «Mouchik-dall.» ●(1924) BILZbubr 39/846. tri pe bevar bôtr a oa o c’hoari mouchig-dall. ●(1974) TDBP III 104. Les jeux enfantins : (...) C'hoari mouchig dall, tr. « jouer à colin-maillard. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...