Devri

munudiñ / munudañ

munudiñ / munudañ

v. tr. d. Mettre en petits morceaux, hacher, concasser.

(1659) SCger 17b. broier, tr. «munudi.» ●38a. dehacher, tr. «munudi.» ●64b. hacher, tr. «munudi.» ●161a. munudi, tr. «couper en petits morceaux.» ●(c.1718) CHal.ms i. amenuiser, tr. «munudein, tenaoüein.» ●broyer, tr. «brehonnein, munudein, torrein, brassein malein.» ●casser reduire en petites parties, tr. «brehonnein, munudein.» ●dechiqueter, tr. «munudein, hachein munut, dispennein a behigueu.» ●esmier, tr. «brehonnein, munudein, brounennein.» ●(c.1718) CHal.ms ii. gruger casser, tr. «munudein, grongnein.» ●hacher, tr. «trouhein munut, munudein, draillein, brehonnein hachein.» ●(1732) GReg 33a. Amenuiser, rendre plus menu, tr. «munudi. pr. munudet. Van[netois] munudein.» ●121b. Broier, casser menu, tr. «Munudi. pr. munudet. Van[netois] menudeiñ.» ●(17--) VO 146. e hum laquas de sacrein guet er mein-hont guet quement a gounar, ma credèn é hai d'er menudein.

(1887) LZBg 45et blezad-3e lodenn 179. rah é quemérant ur gueneuen coco, hi menudein e hrant. ●(1890) MOA 157b. Casser menu des pierres, tr. «munudi mein.»

(1915) LIKA 4. (Groe) menudet é oay oé [keteu]. ●(1940) DIHU 349/105. aman e venudant kignén de strimpein ar el lein. ●(1975) UVUD 72. (Plougerne) Dac'houde e vehe paseet an tumper evit soucha ar gwiniz. Setu e vehe tri pe bevar ac'h pep tu gant eur rastell o kloza an dra-he, evit munuda an dra-he toud a choucha ar winiz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...