Devri

na .1

na .1

part. v.

(1) Part. négat. Ne.

(c.1500) Cb 25a. migrocosmus / mi. g. le petit monde cest homme qui petit dure. b. an beth byhan / pe vn den na veo nemeur.

►[à l'impér.]

(1360) Hd Tours n° 576 f°119v°. nep na ra mat her da guel / dezouf he hunan he fel « quiconque ne fait le bien tant qu'il peut / à lui-même il manque » ●Sorbonne ms. 791 f°3r°. nep na ra mat her dra guiell / dezo… « quiconque ne fait le bien tant qu'il peut, à lui… » ●(1530) Pm 261. Na fyzy pynuizyc (variante : pinuisic) en nygun / Disgra da cahun da hunan, tr. «Ne te fie, riche, à personne. / Défais ton feu toi-même.» ●(15--) N 612. Na vez flatrer, tr. «Ne sois pas rapporteur.»

(1659) SC 102. na droucsongit eus a den.

(1860) BAL 202. na zilaouit ket an dud dizuj.

(1907) AVKA 214. na laeri ket ; na dougi ket a falz testeni. ●(1913) KOME 23. Aïou ! Na bouezet ket re.

(2) Part. opt. Que.

(1710) IN 290. Na lavaret den din penaus ne sonch quet en dra-se.

(1862) JKS.lam 155. Na vezet ket great hervez ar pez a fell d'in, eme-z-han, ra vezo great hervez ar pez a fell d'e-hoc'h !