Devri

o .1

o .1

adj. & pron.

I. Adj. poss.

(1) Leur.

(897) MS IV f° 74b, main A (DGVB 266ab, 279b). is em ou gurpenn, tr. « c’est lui/c'est-à-dire leur fin ».

(1530) Pm 155. Dan tut bouzar ez rente ho cleuet, tr. «Aux sourds il rendait l'ouïe.»

(c.1680) NG 1142. hou fenet.

(1849) LLB 1086. Ou Douarened iouank.

(2) local. Mon, ma, mes.

(1982) ENEU 48. (Eusa) Douh ar mintin ez een gand on zizaill. ●51. on zad-me en-deus bed greed.

II. Pron.

(1) Pron. compl. d'un v. Les.

(1612) Cnf 43a. ho receu en è ty.

(c.1680) NG 578. Dou degas don guellet.

(2) [à l'impér.] Les.

(1752) BS 226. conservit-o. ●546. staguit-o. ●(17--) FG2 76. klé.. klé.. vit-ho, ô aotrou ké.. kéaz !...

(1835) AMV 143. Chelaouit comsou Doue ha dalc'hit-o don en ho calon. ●(1857) CBF 81. stlapit ho e mesk ann teil, tr. «jetez-les dans le fumier.» ●(1866) FHB 61/69b. Guelet-ho, paour ha pinvidic, peguer caer int renket. (1866) FHB 66/107b. list-ho, list-ho da dremen (...) ann Tad Santel en deuz c'hoant d'ho gwelout ha da gaozeal gant-ho. (1867) MGK 28. Gorroit-ho er-vad, m'ho c'havoc'h, pa vo red. (1880) SAB 220. Va Zad, pardounito. ●238. dalc'hito ganeoc'h. ●(18--) MILg 111. List ho, 'me ar bennerez, m'ho c'haso alese. ●241. ha dalc'hit-ho gant ho kezek.

(1912) KANNgwital 118/178. Kasit-ho abred d'he gaout. ●(1934) ALMA 64. Esaït-o hepken !

III. [devant un chiffre, un nombre] Tous les.

(1580) G 1237. am dou lagat ho dou, tr. «De mes deux yeux, tous les deux.» ●(1650) Nlou 8. En presep vn egen, hac vn asen, ho daou, tr. «dans l'étable d'un bœuf et d'un âne, tous deux.»

(1847) FVR 74. (…) a oe ho eiz barnet d'ar maro. ●(1877) EKG I 278. ha ho femzek e teuchont araok. ●(1878) EKG II 59. o fevar er zolier.

(1927) YAMV 9. o krial o fevar a unan. ●(1955) STBJ 17. troet o feder da c'hlochat dezan.