Devri

ober .1

ober .1

m. –ioù, –où

(1) Acte.

(1575) M 804. ez ynt da oberou, tr. «qu'ils sont tes œuvres.» ●(1638) Peiresc 17-18. An ay ho guellet och hoberiou / En deus ho lamet diuar an delliou, tr. «Le ciel en voyant vos œuvres / vous a (?) libéré de vos dettes (péchés) (?).»

(1732) GReg 11b. Action, mouvement de la puissance active, tr. «Ober. p. oberyou.» ●(17--) TE 2. Doué e cessas é obereu caër.

(1847) FVR 149. Chetu kenta ober ar Gonvansion : he brasa hag he gwasa a oe lakaat ar Roue e barn. ●(1862) JKS 34. An oberiou heb ar garantez ne dalvezont netra. ●(1891) MAA 90. Na sonj, na komz, nag ober ebet na deio da goll. ●(1894) BUZmornik 294. Ann oberiou-ze a zevosion.

(1911) BUAZperrot 552. Kaëroc'h ober a c'hede Doue digantan.

(2) Activité, faculté d'agir.

(1870) FHB 265/28b. Pa vez deuet an den da zeg, da unneg vloaz ha tri-ughent, e tiskar tol ha tol, e ya an ober diout-ha.

(3) Œuvre.

(1659) SCger 85b. œuure, tr. «ober p. iou

(4) Oberoù a vadelezh : œuvres de bienfaisance.

(1867) BUE 79. o westlan leveo he garg a varner ann iliz da obero a vadelez.