Devri

pab

pab

m. –ed, pibion (religion)

(1) Pape.

(1499) Ca 152a. Pap. g. cest le pape.

(1575) M 332. Guez á voe ne voe goap, pan croéent an Papet, tr. « Parfois, ce n’était pas une plaisanterie, quand ils créaient les papes » ●1950. Nac euyt Roe na Pap, vn strap ne achappent, tr. «Et pour roi ni pape, d'un effort ils n'échapperaient.» ●(1633) Nom 281a. POntifex maximus, curio maximus, Papa, quasi pater : le Pape : an Pap.

(1659) SCger 88a. Pape, tr. «Pap.» ●162b. pap, tr. «Pape.» ●(1732) GReg 191a. Conclave, assemblée des Cardinaux, & le lieu où ils s'assemblent pour l'élection d'un Pape, tr. «Jabistr ar Gardinaled evit choas ur pap.» ●690a. Pape, tr. «Pap. p. pabed.» ●Nôtre Saint Pere le Pape, tr. «Hon tad Santel ar Pap.» ●Les Papes, tr. «Ar Babed. hon tadou Santel ar Babed

(1790) PEdenneu 114. aveid er Pab. ●(1792) BD 144. ar pap archescop jmpalaer, tr. «le Pape, l'Archevêque, l'Empereur.»

(1868) FHB 199/337b. Ar babet a labouraz epad meur a gant vloaz evit digriza an dud calet-ze.

(1907) BSPD I 25. Uinek vlé ha naù miz bihañnoh tri dé é ma bet pab hag é pen en Iliz.

(2) triv. Lakaat ar Pab e Rom : mettre le petit Jésus dans la crèche.

(1888) KTB.llmm levrenn V p. 63 (Conté par Jozef ar Grant, Plourivo). – Aze emañ Rom / - Ha me zo ganen ar pab, hag a dle bezañ en Rom. // Setu lakaet ar pab en Rom.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...