n. de l. Plouay.
(1) Ploue.
●(1748) CI.pou 103. Ploué.
●(1792-1815) CHCH 161. Ha ré Pondi, ha ré Ploué.
●(1902) LZBg Mae 103. Ploué. ●(1902-1905) LARB 224a. Me valoñneu é Kimperlé / Ha mem bled zou é Pleùoé. ●(1905) ALMA 70. Ploue. ●(1930) GUSG 164. Pardon er Bleu, Ploué, e larér, é oent bet. ●(1931) GUBI 193. Arlerh em bout bet é Ploué / Un herrad baléet. ●(1934) BRUS 296. Ploué.
(2) Devise de maison noble.
●(1911) FURB 36/224. Les Botdéru avaient pour devise : Berpet crenw (toujours vigoureux). C'est en lisant cette devise sur la tombe du marquis dans le cimetière de Plouay.
(3) [Toponymie locale]
●(1905) ALMA 70. Sant-Salver (...) I. V. ar Bleuniou. ●(1930) GUSG 165. En hent de Bont'n Ivineu, larér 'doé keméret. (...) Barh er Pont'n Ivineu na pe oent arriùet.