Devri

Plouha

Plouha

n. de l. Plouha.

(1) Plouha.

(1656) HYZH 306-307, 2021, p. 47] (2 exemplaires connus : BNF LK7-558 & Rés. 8-LK7-558).">VEach 51. ames à Parres Plouhà à Escopti Sant Briec. ●(17--) EN.appendiceI 391/21-22. an ninin en neussi hadverset contrel der stum me voa / a sou un den trinvoach vla a Vrééc en Ploua.

(1847) FVR 290. war aod Plouha. ●291. ec'h arruaz dirak aod Plouha. ●(1857) OLLI 138. pehini a zikouras orni ar chapel a zo bet zavet e Plouha. ●(1866) FHB 52/412a. bet vikel e Plouha. ●(1876) BJM 145. E teir barrez (…) e Plouha, Plehedel ha Plian (Pleguien). ●(1889) ISV 171. E parrez Ploua. ●(1895) GMB 32. Magnificat Plouc’ha.

(1900) (1927) CONS 1045. Ar vouzarded e vez gwellaet e Plouha gant Santez Eugenia. ●(1905) ALMA 67. Plouha. ●(1910) IBRK 88. e Bro-Dreger, e tu Plouha. ●(1912) BUAZpermoal 630. Bear ha Plouha. ●(1912) MELU 317. Noblans Plouha, / Noblans netra. ●(1951) ECLA 298/2. Noblañs Plouc’ha noblañs netra.

(2002) TEBOT 107a. Tro Perroz ha Landreger / Ne ran ket kalz a don / Na da Lezard' na Pempoull / Plouha ha Lannollon.

(2) Dicton.

(1908) AMBR I/205. Noblans Plouha, noblans netra, tr. « noblesse de Plouha, noblesse de rien ». ●(1912) MELU 317. Noblans Plouha, / Noblans netra. ●(1951) ECLA 298/2. Noblañs Plouc’ha noblañs netra.

(2005) HYZH 244/39. Noblañs Plouha, noblañs netra.

(3) [Toponymie locale]

(1580) G 132. Da portz Brahec ez tenn eno ez dysquenno, tr. «Il tend au port de Brahec ; c’est là qu’il descendra.» ●150. Bet an porz a Brahec so e coste Treguer, tr. «Jusqu’au port de Brahec, qui est à côté de Tréguier.»

(17--) EN.appendiceI 391/22. un den trinvoach vla a Vrééc en Ploua.

(1926) TBBN Mae/182. ma weler breman enno Binik, Etables, Sant-Kêe ha Brehek. ●(1937) TBHB 52. Un dé él ma oé Guenolé é tichuéh é ti é dud é tas dehon monet de huélet ur ridereh ronsed ar deùen Braheg.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...