Devri

plouzenn

plouzenn

f. –où

(1) (Une) paille.

(1499) Ca 40b. Colouenn vide in plousen. cest tout vng. ●160b. Plousenn. g. fueurre. ●(1521) Cc. Plousen paille. (d'après GMB 499). ●(1633) Nom 74a. Acus, aceris, palea : paille : oloen (lire : coloen), ploüsen.

(1659) SCger 87b. paille, tr. «plousen p. plous.» ●164b. plousen p. plous, tr. «paille.»

(1866) FHB 66/109a. Seiz toc'haden, pe seiz penn-ed, leun ha kaer a zave var ar memez plouzen. ●(1872) DJL 19. a c'hue evel eur c'huirighel, pa ve laket eur blouzen en-hi. ●(1899) BSEc xxxvii 157 / KRL 22. Laket eur blousen en ho plas, tr. «Otez-vous de là.»

(1903) MBJJ 99. plouzen e-bed da droc'han. ●(1933) ALBR 74. superfosfat a ra d'ar blouzenn beza reut ha kalet.

(2) sens fig. Une goutte d'eau dans l'océan.

(1908) KMAF 30. Netra, netra, nemet eur blouzenn e-kichen eur bern plouz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...