Devri

poch-paper

poch-paper

m. péjor. (en plt de qqn) Impuissant.

(2005) SEBEJ 144. (Ar Yeuc'h) Le fait d'être reconnu apte pour le service était alors très important. À part les malheureux atteints d'une infirmité apparente, qui ne se faisaient aucune illusion, chacun y tenait. Je me souviens bien du ton méprisant avec lequel on traitait l'ajourné ou le réformé de «Poch paper», épithète qui peut être traduite par «sac en papier» et qui le suivait longtemps après. ●250. Poch paper : sac a ici un sens particulier. L'expression désigne un homme (?) qui n'en a pas !

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...