Devri

podad

podad

m. –où

(1) Potée, contenu d'un pot.

(1732) GReg 743a. Potée, tr. «Podad. p. podadou.» ●Une potée de boüillon, de lait, &c., tr. «Ur podad soubenn, ur podad leaz, &c.»

(1818) HJC 310. ur podad deur ar i ben. ●(1834) SIM 83. ur podat gist. ●172. epad ma c'houlonterimp etrezomp ur podad gist. ●(1877) EKG I 44. eur podat iod-silet. ●(1878) EKG II 69. eur podad mad a iod. ●194. Ar baourez a gouezaz d'an douar gant he fodad leaz.

(1909) FHAB Eost 233. gounezet ar bariaden da zrebi eur podad yod. ●(1913) AVIE 284. ur podad deur. ●(1923) KNOL 19. eur podad leaz dous.

(2) absol. Nourriture cuite pour animaux.

(1953) BLBR 60/12. o vaga tan ar podad. ●(1958) BRUD 4/33. hag edo eet d'ober podad. El lab vihan harp en ti eo e veze greet ar podadou.

(3) (mesure) Pot.

(1647) Am 540. Bremaff aï podat dre va gargaden, tr. «Maintenant une potée passera par mon gosier.»

(1732) GReg 724a. Dix pintes font cinq pots, tr. «Decq pintad a ra, ou, a dal, ur podad

(1920) KZVr 358 - 11/01/20. podad, tr. «deux litres.»

(4) fam. Cuite.

(1975) BAHE 87/14. Ur picherad : ur c'horfad (foñsad, pifad, podad, revriad, sac'had).

(5) Homme trapu.

(1879) ERNsup 165. eun tamm podat, eur podat mad a dén, homme ramassé, trapu, St-M[ayeux].

(6) (botanique) Nielle.

(1907) VBFV.bf 62a. podad, tr. «nielle.» ●(1934) BRUS 266. La nielle, tr. «er podad

(7) Pot de l’amitié (rite ouessantin).

(1985) OUIS 213. Au cours des repas de noce, alors que toute l’assistance était attablée, la jeune fille en quête d’un époux confectionnait ce que l’on appelait le podad (pot de l’amitié).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...