Devri

poltroniñ

poltroniñ

v.

(1) V. intr. Être, faire le poltron.

(1741) RO 740. Rac se enem sicouromp ne boultrono hiny. ●(17--) EN 1250. arbad epoultroniñ, tr. «il ne faut pas être poltron.» ●1454. poultronin a refoind, tr. «ils feront les poltrons.» ●2591. o pou hoand poultronin, tr. «vous avez envie de faire le poltron.»

(c.1825/30 AJC 1587. henf a gomansas da boultronin a da houlen pardon. ●(18--) BSG 132. Biscoas n' 'm euz poultronet.

(2) V. tr. d. Poltroniñ ar servij : carotter le service.

(1766) MM 395-396. ennez a falché c'hoaz ervich / non pas poeltroni ar servich, tr. «Il fauchait, oui ; je le répète ; carotter le service, non, sûr.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...