m. / f. –où
I. M. Porche.
●(1499) Ca 161b. Porchet. g. porche.
●(1659) SCger 22a. Chapitreau, tr. «porchet pl. edou.» ●94b. porche, tr. «porchet.» ●(1744) L'Arm 294b-295a. Porche, tr. «Porchêtt.. teu. m. (Qu'il soit en dehors ou en dedans, de maçonnerie ou de menuiserie.).» ●(1787) PT 39. Ir porchèt ag en tampl.
●(1869) HTC 183. bez'ez oa e Jesrusalem eur pinsin, hanvet pinsin Bethsaïda, hag a ioa pemp porched da vont d'he gaout. ●(1883) MIL 137. Ar porched e Kerzanton. ●(1889) SFA 64. tremen an noz e porched an ilizou.
●(1907) AVKA 240. Evel ma oa o vale er porchedo a diavez. ●(1907) PERS 171. e porchet an iliz. ●(1911) SKRS II 257. Kentoc'h, he di a ioa siouaz ! evel porched an ifern. ●(1920) FHAB Genver 205. en eur lakât da dregarni gant e voutou mean pave ar porched.
II. F. local.
(1) Entrée d'un champ.
●(1960) EVBF I 332. L'entrée d'un champ est appelée (…) porchad, borched, boched, Presqu'île de Crozon, et ouest de Quimper (dérivé de porz, entrée). ●(1984) ECDR 125. war ar c'hleuz el laez d'ar park e-kichen ar borched.
(2) Barrière de champ.
●(1960) EVBF I 333-334. Les différents noms de la barrière (…) Les champs sont ordinairement fermés par des pierres placées les unes sur les autres ; ce petit muretin est défait, et reconstruit, chaque fois que la charrette doit passer ; mais une longue pierre plate, placée verticalement, permet de ne défaire que le tiers pour laisser passer les vaches. Cette fermeture, suffisante pour les vaches de la région, porte le nom de l'entrée du champ : borched, boched ; on dit : distanka ar boched, ou raza ar boched, défaire le muretin, stanka ar boched, remettre les pierres en place.