n. de l. Porspoder.
I. Porzhpoder.
●(1772) KI 473-474. ky Philosoph ar person / Emeus a Borspoder.
●(1865) FHB 24/191b. E parrez Plozevet hag e parrez Porspoder eus bet mission er sizunveziou tremenet. ●(1877) EKG i 226. sant Budoc, patrom Porspoder. ●(1878) EKG ii 190. e Porspoder pe e Landunvez. ●(1890) MOA 25a. Porspoder.
●(1905) ALMA 63. Porspoder. ●(1911) BUAZmadeg 835. var an dour betek Porspoder.
II.
(1) Dicton.
●(2003) TRMOR 36. Paotred Porspoder / O chekañ kaoc'h war ar voger. ●37. Porspoder / Kaoc'h war ar voger.
(2) Dicton.
●(2003) TRMOR 37. Merc'hed Meloun / Feskennoù merglet / Merc'hed Lambaol / Feskennoù du.
III. [Toponymie locale]
●(1689) DOctrinal 191. bepret à guel d’an doüar é deuaz bete melon oc’hars un enesenn galvet mediona.
●(1877) EKG I 112. ar pez a zo guir, eo pell araok m'oa noz, oa en em gavet e Larret, neuze parrezik vian, dianket var ar meaz, hag herrio chapel a barrez Porspoder. ●113. Ar c'habiten Jaouen a ioa er gear, er C'hraeok, azezet e-kichenn an tan. ●115-116. Ha neuze, eun dervez ma vezo deisiaded ganeomp, e lavarign d'ezhan en em viska evel eun den divar ar meaz, ha mont, pa vezo noz, d'am gedal var bek karrek Melgorn. Me a raio an neuz da vont da besketa, a ielo euz ar Porz-Doun gand va bak, hag a dremeneo a-rez Melgorn. ●119. Ha ker buan ec'h en em lakeaz adarre enn hent evit treuzi enezen Sant-Loranz ha mont var roc'h Melgorn, ar roc'h a iea larka er mor enn tu-ze a Borspoder.
●(1930) KANNgwital 334/455. dirag Melon. ●(1978) BRUDn 19/16. N’oh ket bet morse war devenn Garchin e Porzpoder ?
●(2003) TRMOR 37. Merc'hed Meloun / Feskennoù merglet.