Devri

prosez

prosez

m. –ioù, –où

(1) Procès.

(1499) Ca 165b. Proces. g. idem.

(1732) GReg 83a. Son Procès baste bien, tr. «Bastout mad a ra e brocèz.» ●Son procès baste mal pour lui, tr. «Ne vast ket mad e brocès.» ●551a. Juger un procès, tr. «Barn ur procès.» ●709a. Le procès est encore pendant, tr. «Ez ma c'hoaz ar procès ê croug, ou, a ispilh, ê scourr. ●756b. Proces, tr. «Procès. p. procesou

(1872) ROU 102a. En em glevet zo furentez pa vez ano d'ober prosez. ●(1878) EKG II 35. eur prosez en doa bet gand eur marc'hadour kezek.

(1907) PERS 180. bet eo test er prosez.

(2) Sevel prosez =

(1772) KI 73-74. e quenver ar baeamant / E zeus savet proces, tr. «C'est au sujet du paiement que s'est élevé un procès.»

(3) Mont e prosez =

(1859) MMN 51. Coums a ra da vont e procès, mes e salavis ema, ne voar ket petra en deus da ober.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...