Devri

rae

rae

f. –ed (ichtyonymie)

(1) Raie.

(1499) Ca 172a. Rae. g. raye vng posson. ●(1633) Nom 46a. Pastinaca : raye : roe, rea. ●46b. Raïa : raye : , rea. ●Raïa clauata : raye bouclée, ronsée : ræ bouclet.

(1659) SCger 100b. raye, poisson, tr. «raë, rea.» ●168b. raë, tr. «raye.» ●(1732) GReg 778a. Raie, poisson, tr. «Rea. raë. . pesqed-raë

(1925) BILZ 103. pleizenned, lizenned, balbuenned, rêed, touilhed a bep liou. ●(1934) BRUS 257. Une raie, tr. «ur ré –ed

(2) Rae rous : raie étoilée Raja asterias.

(1977) PBDZ 1038. (Douarnenez) ur rae rous vihan, tr. «une petite raie rousse.» ●(1979) VSDZ 95. (Douarnenez) ar raeed rous, tr. (p. 259) «les raies étoilées.»

(3) Rae c'hlas : raie douce Raja montagui.

(1979) VSDZ 95. (Douarnenez) ar raeed glas, tr. (p. 259) «les raies vertes.»

(4) Rae goukou : raie fleurie Raja naevus.

(1979) VSDZ 95. (Douarnenez) ur rae all zo platoc'h ha n'eo ket ken tev, raeed yen vez graet deuzouto, raeed yen, raeed koukou, petra, tr. (p. 259) «une autre raie plus plate et moins grosse : la raie râpe.»

(5) Rae vouklet : raie bouclée Raja clavata.

(1633) Nom 46b. Raïa clauata : raye bouclée, ronsée : bouclet.

(1732) GReg 778a. Raie bouclée, tr. «raë boucqlet

(1977) PBDZ 808. (Douarnenez) ur rae vouklet, tr. «une raie bouclée (Raja clavata).»

(6) Rae lagadek : raie bouclée.

(1732) GReg 778a. Raie bouclée, tr. «raë lagadecq

(7) Rae fin : raie bouclée.

(1732) GReg 778a. Raie bouclée, tr. «raë fin

(8) Rae-vorz : torpille.

(1962) TDBP II 369. Eur rae-vorz, pa'h ez da dapoud anezi, e vorz da zivreh, tr. «une raie-paralysante (torpille), quand tu vas pour la prendre, ton bras s'engourdit.» ●Ar rae-vorz a vorz an dud evel imant, tr. «la torpille paralyse les gens comme l'électricité.»