m. & adv. –où
I. M.
A. (météorologie)
(1) Rafale, coup de vent soudain.
●(1723) CHal 144. Reclom, tr. «retour de vent.» ●(1732) GReg 777b. Rafale, coup de vent violent qui vient des valées resserées tr. «Van[netois] reclom. p. recloméü.» ●817b. Retour de vent, tr. «Van[netois] reclom. p. recloméü.» ●(1744) L'Arm 321a. Rafale, tr. «Reclom.. meu. m.»
●(1818) HJC 153. Anfin er hreclom ag en auèl e vrisai en houlenneu deur doh er vague.
●(1907) VBFV.bf 65a. reklom, m. pl. meu, tr. «rafale, retour de vent.» ●(1934) BRUS 186. Une rafale, tr. «ur reklom –meu, m.»
(2) Taol reklom : rafale.
●(1931) DIHU 238/251. Chetu un taul reklom é tichen ér cheminal : kornal, skoein, kestal, gourdrouz e hra ar un dro.
(3) par ext. =
●(1804) RPF 112. ur reclom à flamme ou gronnou, hac en Ihuern ou lonquou.
B.
(1) Rebond, répercussion d'un choc.
●(c.1718) CHal.ms iii. refraction, tr. «reclom, dameuh.» ●repercussion d'un corps solide, tr. «rebond, reclom.»
(2) Ober reklom : rebondir.
●(c.1718) CHal.ms iii. reflechir, quand un corp frappant contre un autre est repoussé, tr. «ober dameuh, peut estre diroit on dameuhein, ober reclom, pourquoi ne diroit on pas reclomein.»
II. Adv. A-reklom : par rafale.
●(1804) RPF 123. adrez d'er flam-zé e saue à houlén hac à reclom, consideret-int én ur ovèle à dan.