Devri

rekompañs

rekompañs

f. –où

(1) Récompense.

(1790) MG 92. eit recompance, en dès groeit he goalh a boén deign.

(1857) HTB 36. ar gastidigez lec'h rekompans. ●(1879) GDI 15. rei er recompanç. ●(1894) BUZmornik 30. ar rekoumpans a ioa ouz he c'hortoz er Baradoz. ●(1888) SBI II 28. Me 'm boa laket em spered dont da garet unan, / Am eus bet ma c'hroaz-nouenn 'vit recompanz d'am foan ! tr. «Moi, je m'étais mis en l'esprit d'en aimer un, / Et j'ai eu ma croix d'extrême-onction, pour me récompenser de ma peine.»

(1900) MSJO 82. eur rekompans eternel. ●(1907) BSPD I 47. er rékompans kaer grateit get Doué.

(2) Gage, salaire.

(1659) SCger 61a. gage recompense, tr. «recompancç.» ●107b. salaire, tr. «recompancç

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...