Devri

relijiuz

relijiuz

m. –ed Religieux (qui appartient à un monastère, abbaye, couvent).

(c.1500) Cb 33b. g. petite celle. b. campric da religieux. ●(1576) Cath p. 25. vn religieux a rouen, tr. «un religieux de Rouen.» ●(1612) Cnf 40b. Caffout compagnunez charnel gant bellegyen pé Religiuset. ●(1621) Mc 37. An Eclesiastiquet hac an Religieuset.

(1732) GReg 228b. Les couvens sont les maisons des Religieux, les Monasteres & les Abbayes celles des Moines, tr. «Ar C'houvénchou a so evit ar Religiused, ar moustéryou hac an Abatyou evit ar vænec'h.»

(c.1825/30) AJC 49. mes car religiuset. ●(1836) GBI I 438. Beza belek a zo kargus, / Kouls ’vel beza religius, tr. « Etre prêtre, c’est lourd, / Aussi bien qu’être religieux (moine) » ●(1879) BMN 228. Dioc'h clevet ar relijiuz-se. ●(1882) BAR 231. relijiuzed euz a urz sant Dominik.

(1907) PERS 228. Eur relijiuz brudet. ●(1927) GERI.Ern 507. relijius m., tr. «religieux.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...