adj., adv., prép. & m.
I. Attr. Plein.
●(1647) Am 800. Aoûr mil musur rês, tr. « (D’)or mille mesures pleines »
●(1872) ROU 90a. Les larmes lui venaient aux yeux, tr. «Reaz oa e zaoulagad.»
II. Adv.
A.
(1) Kouezhañ rez : s'écrouler.
●(1744) L'Arm 123b. Ecrouler, tr. «Couéhein rêzz.»
(2) Touzet rez : tondu à ras.
●(1866) FHB 67/118a. he benn touzet rez.
(3) A-rez : au même niveau.
●(1903) EGBV 177. haneh e laka ol en dud a rez.
B. Loc. adv. En ur rez : d'un seul niveau, de même niveau.
●(1982) TKRH 170. ken ma'z ae ar park hag ar c'hleuz 'n ur rez.
III. Prép.
A. A-rez.
(1) Au ras de, en rasant (qqc. de vertical).
●(1878) EKG II 133. me a dec'ho evel ma'z oun deuet, dre guz, a-rez an tiez hag ar c'hleuziou.
(2) Au niveau de (qqc. d'horizontal).
●(c.1718) CHal.ms iv. Voler terre a terre, tr. «neigein et ahet en doüar a rez en Doüar.»
●(1866) FHB 79/216b. ar gurun (…) Sammet e deus eur pennad cleuz, var dro daou-uguent troatad hed, he rinset a rez an douar. ●(1878) EKG II 267. var gorre euz taolet douar, a-rez douar ar jardin.
(3) Près de.
●(1982) TKRH 182. Stourmet he devoa eta a-rez daou viz.
(4) E-rez. voir e-rez
B. Loc. prép. A-rez gant : au niveau de.
●(1872) ROU 92b. Niveler, tr. «lacaat a reaz gant.»
●(1907) VBFV.fb 68a. au niveau de, tr. «a rez get.» ●(1934) BRUS 98. Au niveau de, tr. «a réz get.»
C. E-rez. voir e-rez
IV. M.
(1) Niveau.
●(1874) FHB 496/203b. a dostea bep deiz oc'h reaz an douar.
(2) Écroulement.
●(1744) L'Arm 123b. Ecroulement, tr. «Rêzz. m.»
(3) Lakaat war e rez : régulariser.
●(1907) BOBL 02 mars 127/3d. Goude bean lakaet ar paperou war ho reaz.