Devri

roudouz / roudour

roudouz / roudour

m.

(1) Gué.

(vBr.) Clandev (d’après GMB 584). rodoed.

(1499) Ca 3a. Abeuffriff. g. abeuurer. lat. hoc. vadum / di Jtem vide in roudoez. ●177b. Roudoez. g. legue de leau. ●(1612) Cnf 26b. dré an roudoez ves a vn Riuyer.

(1908) FHAB Meurzh 83. diskenn a eure eta er ster, dres el leac’h m’edo ar roudous. ●(1911) BUAZperrot 433. ne welet na pont na roudouz ebed ken. ●(1921) GRSA 365. Ne gavamb bag erbet, rodu erbet. ●(1927) GERI.Ern 521. roudouz f. L[éon], tr. «Gué.» ●(1927) GERI.Ern 521. roudour m., tr. «Gué.» ●(1934) BRUS 182. Un gué, tr. «ur rodu

(2) Cours d’eau, ruisseau.

(1955) STBJ 173. Da heul ar ganfarted-se, e vezemp alïes o pesketa siliou er rodo a ya, dre zindan pont an hent-bras, d’en em deurel er mor. Int eo a zeskas deomp ober bagou bihan gant tammou spoue a gavemp war ar raskenn. Lakaat a reemp redadeier bagou war ar poulladou dour zall pe war ar rodo, dindan ar pont. ●(1962) GERV 3. eur rodo a gammigelle war-bouez nebeud ac’hane. ●(1978) BRUDn 19/10. Ar foenn da drei da zeha, da vernia, da rastellad, da garga barz ar hirri, asamblez gand ar re vraz, c’hoari kentoh eged labour e-kreiz ar c’hoarz ha farsadennou ar baotred yaouank, o souba, hervez ar giz, reor ar merhed e dour ar rodo. ●15. Rodo, rodeier : ster en eur foenneg, gwaz. (Roudour ?).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...