Devri

sabatuiñ

sabatuiñ

v.

I. V. intr.

(1) =

(1879) BMN 281. Mes nag o doa lec'h da zabatui ha da veza laouen. ●(18--) ALB. Hag an holl da zabatui / Dirak eun hevelep c'hoari. (d'après FHAB Du/Kerzu 1941).

(2) Sabatuiñ gant =

(1950) KBSA 5. koñchennou sebezus hag a lakae va c'halon a vugel (…) da sabatui gant ar souez.

II. V. tr. d.

(1) =

(1929) SVBV 100. frond klouar balzam c'houez vat o sevel eus he fennad bleo (…) am sapeduas.

►absol.

(1877) ALC 45. evantion da zabatui, tr. (GMB 589) «bruits faux et alarmants.»

(2) Loc. verb. absol. Da sabatuiñ = kenañ.

(1868) FHB 187/244a. ar guerziou caër da sabatui. ●(1879) BMN 267. Hema a gavas an toniou brao da zabatui.

(1910) MAKE 1. Pa oa c'hoaz pôtr yaouank, e laboure da zabatui betek re 'michanz. ●(1984) ECDR 197. Ma vie kan da sabatuiñ !