f. –ioù, –où
(1) Salle.
●(1499) Ca 179a. Sal. g. sale. ●(1575) M 98. Nen deux queguyn na sal, tr. «Qu'il n'y a ni cuisine ni salon.» ●(1633) Nom 129b. Atrium, œcus : la sale : an sal. ●(1647) Am 685. List an oristal dre'n sall da bale, tr. «Laissez l'original se promener dans la salle.»
●(1659) SCger 107b. vne salle, tr. «sal, p. iou.» ●(c.1680) NG 1629. En-crais sal Caiphas. ●(1732) GReg 840a. Sale, ou salle, chambre basse, tr. «Sal. p. salyou, salou.» ●840b. Grande sale, tr. «Sal vras.» ●Petite sale, tr. «Sal vihan.» ●(17--) ST 186. Skuba sâl ha keghin, tr. «balayer la salle et la cuisine.» ●(17--) VO 108-109. én ur sal a costiad d'en hani ma hoèmb.
●(1878) EKG II 223. Klasket e oue er gegin, enn diou zal, er pors.
●(1910) MBJL 143. e sal ar vutunerien. ●(1915) HBPR 113. emaint bern var vern er memez sal. ●(1929) FHAB Genver 24. hag e redas eus an eil sal d'eben hep kaout eur penn den war e hent.
(2) Manoir, palais, résidence noble.
●(14--) Jer.ms 21. Allas ouz an goas man // Eren certen de sal / Pentet real ha glan, tr. « … hélas, envers cet homme. / Le mener certes à son palais, peint royalement et splendidement ». ●(1575) M 3329. Pez ty rial pebez sal hep maliç, tr. « Quelle maison superbe, quel palais sans défaut ». ●3365. Sempiternal en è sal he pales, tr. « Éternellement dans son manoir et son palais ». ●(1650) Nlou § 140. Ez ganas hy hon R[o]ue ny special, / Hep ty, na sall, entr’en aneualet, tr. « elle enfanta notre roi particulier, / sans maison ni palais, parmi les animaux ».
●(1688) DOctrinal 163. da repos oll ingal, er sal hac er Pales. ●(1752) PEll 776. sal pl. salou, tr. « manoir, maison noble située à la campagne »