Devri

ser

ser

prép. & adv.

I. Prép.

A. Loc. prép. Dre-ser.

(1) Grâce à.

(1868) FHB 188/251b. An Iliz goude, dre zerr ar Pab, an Isbibyen, ar veleien ha re-all, a gendalc'h an anaoudegezh euz ar guyrionezou-ze e touez an dud.

(2) À force de.

(1922) BUBR 17/133. dre serr en em zikour. ●(1924) ZAMA 207. Dre zerr poania, d'ar zadorn a-benn koan, a oa prest ar wiadenn.

B. Loc. prép. E-ser.

(1) Lakaat udb. e ser ub. : consacrer (son temps à qqn).

(1925) FHAB Du 402. an Ao. Regnault a zigoras e di d'ar gannaded hag a lakas en o serr e amzer hag e boan.

(2) =

(1935) ALMA 173. He gwaz, bet tri bloaz war e wele, a zo bet en e serr mizou bras.

(3) Bevañ e-ser ub. : vivre avec qqn.

(1911) BUAZperrot 612. hag a jomas da vevañ en e zerr eur pennad. ●(1941) FHAB Du/Kerzu 93b. en o zouez ez eus tud o deus bevet en hor serr.

(4) Parmi.

(1921) FHAB Ebrel 76. daoust pegement a ziavezidi a vagomp en hor serr.

(5) E-ser an dra-se : concurrement avec cela.

(1872) ROU 78a. Concurrement avec cela, tr. «e serr an dra-se

(6) E-ser ub. : avec le concours de qqn.

(1872) ROU 78a. Avec son concours, tr. «En e serr

III. Adv.

(1) E-ser : ensemble, en même temps, par la même occasion.

(1891) MAA 102. kemeret perz er pedennou, kovez e serr. ●162. n'hoc'h euz ket a zounj (…) enn induljansou a ellit gounit e serr.

(2) Loc. adv. En ur ser : tous ensemble.

(1931) VALL 260a. tous ensemble, tr. «en eur ser

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...