Devri

sivi .1

sivi .1

coll. (botanique)

A.

(1) Fraises.

(1633) Nom 70a. Fragum : frese : siuy, suiuy.

(1659) SCger 60a. fraise, tr. «sivien, p. sivi.» ●(c.1718) CHal.ms ii. fraisë fruit, tr. «fresen' fres' siuien siui, ou soui.» ●(1732) GReg 433b. Fraise, fruit de fraisier, tr. «Sivyen. p. sivy

(1849) LLB 1807. ha sevi. ●(1876) TDE.BF 567b. Sivienn, s. f., tr. «Fraise, fruit ; pl. sivi, masculin.»

(1907) VBFV.bf 69a. sivien, f. sivi, tr. «fraise.» ●(1922) FHAB C'hwevrer 51. Echu ar sivi, diwar ar re a dlie froueza c'hoaz er bloaz da zont e vez troc'het ar «red» hag an dougerien-frouez, gant ar falz. ●(1922) EOVD 104. er hiriz, er prun, er sévi. ●(1974) TDBP III 205. Soñj am-eus en deiz-se em-oa bet ur c’hoantadenn sivi, tr. « je me souviens que ce jour-là j’avais eu une envie de fraises »

(2) Fraisiers.

(1633) Nom 85a. Fragium : fraisier : siuy, planten sueuy.

(3) Plant sivi : plant de fraisiers.

(1633) Nom 85a. Fragium : fraisier : siuy, planten sueuy.

(1907) VBFV.bf 69a. planten-sivi, f. pl. plant-sivi, tr. «plant de fraise.» ●(1909) BOBL 03 avril 223/2c. piellat endro d'ar plant sivi. ●(1969) BAHE 62/7. lakaat un toullad plant-sivi.

B. Blason populaire : Plougastelliz ar sivi.

(1883) BSM 133. eur boned ruz henvel ous re Plougastellis ar sivi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...