Devri

skalier

skalier

m. –où

I.

(1) Escalier.

(1868) FHB 182/206b. E voat oc'h achui, ha, dipa dapa, kenta veljomp, eun doare pillouaer (...) o simpad ar skalierou. ●(1876) TDE.BF 568a. Skalier, s. m., tr. «Escalier ; pl. ou.» Le pluriel skalierou est plus usité. Skalierou moan ha sounn, des escaliers étroits et roides comme une échelle de meunier. Peder ha peder e teue gan-en ar skalierou, je descendais les escaliers quatre à quatre.» ●(1878) EKG II 125. hag e kleven, dre c'hinou ar skalier, ar zoudarded o tont d'an neac'h. ●126. e teuiz c'hoaz da zelaou e ginou ar skalier. ●131. o krial e genou ar skalier. ●(1889) SFA 26. enn toull du a zindan ar skalier.

(1924) LZBt Meurzh 21. eun ogrou bihan hag ar skalier da sevel ennan, gret a-dro.

►[au plur. après un art. ind.] Ur skalieroù : des escaliers.

(1904) KZVR$$$ 355. garidou eur skalierou.

(2) Échalier d'un cimetière.

(1878) EKG II 135. edon o vont dreist ar skalier er meaz euz ar vered.

(1908) PIGO II 178. en eur vont er porz ; lampat a reas dreist ar skalier. ●(1920) FHAB C'hwevrer 241. konta an dud a dremen skalier ar vered. ●(1920) FHAB Meurzh 275. Arôk gaoliata ar skalier. ●(1934) BRUS 240. Un échalier, tr. «ur skaliér –eu, m.»

(3) Brèche, entrée d'un champ.

(1732) GReg 314a. Échalier, espece d'échelle pour passer dans un champ, & cloture faite de branches d'arbres entrelacées, tr. «Scalyer. p. scalyerou

(1931) VALL 351b. Haie d'aubépine, tr. «skalier b[as] L[eon] m.» ●(1935) BREI 431/1c. skalier liorz ar Porz-Don. ●(1943) SAV 28/37. ar paotr-saout a oa digouezet e toull ar skalier. ●(1960) EVBF I 332. L'entrée d'un champ est appelée (…) skalyer, Groix (fr. escalier). ●(1982) TKRH 44. freuzhet skalieroù ha toulloù-kirri.

(4) sens fig. Cap.

(1929) DIHU 216/284. deusto d'emb bout fourchadet skalier hur 50 vlé.

II. Bezañ evel ur bramm war ur skalier : voir bramm.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...