f. –ioù
I.
A.
(1) École, enseignement.
●(1499) Ca 181b. Scol. g. escole. ●(1612) Cnf.epist 21. non pas hep muy quen an Scol ves an Theologi. ●(1633) Nom 131b. Museum : eschole ou estude : scol pe study. ●Shola, ludus, lucus literarius, gymnasium : escole : scol.
●(1659) SCger 47b. ecole, tr. «scol, p. iou.» ●(c.1680) NG 808. Scauant eu desia en non scol. ●(1732) GReg 318a. École, tr. «Scol. p. scolyou. Van[netois] scol. p. scolyëu. Treg[or] scol. p. scolyo.»»
●(1847) MDM 39. epad ar skol hag en ho cheuiou. ●(1855) MAV 19. Diwar sav ar skol, bemdez e tastuman sivi. ●(1889) SFA 5. A benn m'oa bet eur pennad er skol.
(2) Instruction.
●(1903) MBJJ 92. Roet e ve ar skol evit mann. ●(1907) PERS 181. ar skol a oa evit netra. ●(1921) PGAZ 37. eur paotr pevar bloaz ha n'en deuz bet tamm skol ebet c'hoaz !
(3) Ober skol : faire l'école.
●(1880) SAB 25. Amzer zo bet, en ur vro, en eur ober scol d'ar vugale, e vize gret ar goulenn-ma dezo.
●(1907) PERS 180. ober skol evit netra da vugale baour ar barrez.
(4) Ober skol war : enseigner (une matière).
●(1889) ISV 310. ober scol var ar c'han.
●(1911) BUAZperrot 365. el leac'h m'edo neuze lezennourien wella an amzer-ze oc'h ober skol var ar gwir.
B. École, établissement scolaire.
●(1864) SMM 15. en oll guæriou ez eus aleis a scoliou, aleis a vistri goueziec.
●(1907) PERS 180. E penn ar skol.
C. [en apposition]
(1) Mestr-skol : maître d'école, instituteur.
●(1847) MDM 27. Re-nebeud a baë ho deuz ar vistri-skol. ●(1868) KTB.ms 14 p 195. klask d'ehan ur mestr-skol, ur mestr-danz hag ur mestr-armo.
●(1915) HBPR 222. Ar vistri-skol, dreist oll, a gase var ar veleien goasoc'h eget biskoas.
(2) Porzh-skol : cour d'école.
●(1932) FHAB Here 436. E porz ar skol Herveig ha Jobig a zo kannou ganto. ●(1955) STBJ 182. Emede eeun ar Bicher Kamm o tont er-mêz eus porz o zi-skol. ●(1960) BLBR 128/19. strapennet en eur porz-skol.
(3) Ti-skol : école, établissement scolaire.
●(1847) MDM 29. tiez-skol savet esprez. ●(1866) LZBt Ebrel 115. bizitan tie-skol. ●(1869) FHB 210/1b. var skigner an ti-skol. ●(1887) LZBg 45et blezad-3e lodenn 172. chapéligueu (...) laqueit de vout tyér-scôl.
(4) Sac'h-skol : cartable.
●(1972) SKVT I 49. gant o sac'h-skol war o c'hein.
II. sens fig.
(1) Séjour.
●(1575) M 1620. Bizuicquen en ho scol, no deuezo golou, tr. «Jamais dans leur séjour, n'auront de lumière.» ●1954. Maz ehet hep rigol, dan scol maz eux golou, tr. «Pour aller, sans faute, au séjour où est la lumière.»
(2) Sort.
●(1575) M 2530. Dre se hon eux rigol, en hon scol ha molest, tr. «Pour cela nous avons rigueur dans notre sort, et persécution.»
III. Bezañ a-istribilh ouzh lost ar c’harr er skol : voir karr.