Devri

skouarnek

skouarnek

adj.

(1) Oreillard, qui a de grandes oreilles.

(1499) Ca 182a. qui a de grandes oreilles. b. scouarnec.

(1659) SCger 86b. qui a de grandes oreilles, tr. «scoarnec

(1803) MQG 11. ar c'had a zo rous, bêr a lost, scouarnec. ●(1876) TDE.BF 575b. Skouarnek, s. m., tr. «Celui qui a de grandes oreilles, oreillard.»

(1907) VBFV.bf 69b. skoarnek, adj., tr. «qui a de grandes oreilles.» ●(1907) VROJ 62. er lon skoarnek.

(2) sens fig. Sot.

(1732) GReg 55a. Asne, stupide, grossier, ignorant, tr. «scoüarneq. p. scoüarnéyen

(1896) GMB 611. pet[it] tréc[orois] skouarnek sot.

(1907) VBFV.bf 69b. skoarnek, adj., tr. «sot.»

(3) Qui a des anses.

(1732) GReg 321b. Écuelle à oreilles, tr. «Scudell scoarnecq.» ●(1744) L'Arm 123b. Ecuelle (…) A oreilles, tr. «Scudêll.. leu Scoarnêc

(1934) BRUS 94. A oreilles, tr. «skoharnek

(4) Boned skouarnek : bonnet à oreilles.

(1732) GReg 103b. Bonnet à oreilles, tr. «Boned scoüarnecq.» ●678b. Bonnet à oreilles, tr. «Bonned scoüarnecq.» ●(1744) L'Arm 33b. Bonnet-à-oreilles, tr. «Bonette-scoharnêc. m.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...