Devri

skourjezañ / skourjeziñ

skourjezañ / skourjeziñ

v.

(1) V. tr. d. Fouetter.

(1659) SCger 58a. flageller, tr. «scourgeza.» ●59b. fouetter, tr. «scourgeza.» ●171a. scourgeza, tr. «fouetter.» ●(1732) GReg 428b. Fouetter, tr. «scourgeza. pr. scourgezet. Van[etois] scourgeeiñ

(1876) TDE.BF 576a. Skourjeza, v. a., tr. «Fouetter, flageller, donner des coups de fouets ou de discipline.»

(1882) BAR 135. Lacaat a ra ho scourjeza ! ●(1894) BUZmornik 41. d'he vazata pe d'he skourjeza.

►[empl. comme subst.]

(1911) BUAZperrot 620. Great e oue neuze eur skourjeza kalet d'ezan. ●(1928) LEAN 134. Evid ar pinijennou, ar skourjeza ha traou all.

(2) V. pron. réfl. En em skourjezañ : se fouetter, se flageller.

(1894) BUZmornik 811. en em skourjeza a rea he-unan gant fouetou houarn.

(1911) BUAZperrot 571. ec'h en em skourjeze ken kalet ma rinkle ar goad dindan an taoliou. ● 629. en em skourjeza a rea alies. ●(1929) MANO 19. En em skourjeza a rae bemdez.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...