Devri

sot

sot

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn)

(1) Sot.

(1499) Ca 187a. Sot. g. idem. ●(1530) J 77a-b. dre da respont sot / Ez vezo dan drot un chotat, tr. «Tiens, ce soufflet à la volée, ta sotte réponse le mérite.»

(1732) GReg 877b. Sot, sotte, tr. «Sodt

(2) Er-maez a sot : plus que fou.

(1896) GMB 635. pet[it] tréc[orois] éd méz a zôd qui est plus que fou.

(3) Dont sotoc'h = mont drouk ennañ.

(1952) LLMM 34/49. (Douarnenez) Mont a ra sotoc'h : e kounnar.

(4) Dont, bezañ sot gant, a ub. : être fou de qqn.

(1869) SAG 179. En eur c'hartier, anvet Nikomedie, e oa eur plac'h yaouank euz ar re gaerra evit he gened (...) Eun den yaouank (...) a deuaz sot-anezhi. ●(1896) GMB 635. pet[it] tréc[orois] beañ zôd gañt être fou de, raffoler de, aimer éperduement.

B. [avec un adv. intens.]

(1) Sot-magn = sot kenan.

(1882) CDFi 150-25 novembre p 3. Sot-magn.

(2) Sot-nay = sot kenan.

(1866) BOM 88. Trelated int, zod-nai.

(1910) MBJL 186. bean bet sot-naï. (1917) LZBt Gouere 8. Zod-naïlh 'oa gant skeudenno ar zent.

(3) Sot-pitilh : complètement sot.

(1890) MOA 473B. Très sot, tr. «sot-pitill

(1974) GAME 7. Dont a rin sod-pill.

(4) Sot-pik : complètement sot.

(1879) ERNsup 165. zôd-pikh, Trév[érec].

C. =

(1911) SKRS II 32. morse ne zigorot nag ho spered d'ar zonjou sod.

II. Adv. Sottement.

(1790) Ismar 144. de golèrein, de gonz sot.

(1924) CDFi 1er mars 1. Lod a lavaro e kaozean sod.

III.

(1) Bezañ sot da stagañ : très bête.

(1902) (T) E. ar Moal PIGO I 130. Me 'laro 'vi zod da stagan, ma chom da fri war ar gleud. ●(1908) E. Crocq KMAF 16. Hag ar Fistoulik Beg-bras, sod da staga, ha klanv da vervel gant klenved c'hoant kaout eur penn ruban.

(2) Sot evel ur penton : voir penton.

(3) Sot evel ur bailh : voir bailh.

(4) Sot evel ur baner : voir paner.

(5) Sot evel ur maen-fornell : voir maen.

(6) Sot evel ur c'hwil-derv : voir c'hwil.

(7) Sot evel ur banezenn : voir panezenn.

(8) Sot evel un azen : voir azen.

(9) Bout sot evel ur gazeg : voir azen.

(10) Sot evel ur Gwenedour : voir Gwenedour.

(11) Sot evel Merlin : voir Merlin.

(12) Sotoc'h eget ma botez kleiz : voir botez.

(13) Bout sotoc'h eget e votoù : voir botoù.

(14) Sot ken e tro an douar dindanañ : voir douar.

(15) Bezañ ken sot ma welet e voued ennañ : voir boued.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...