Devri

stag .2

stag .2

m. –où

I.

(1) Lien.

(1732) GReg 59a. Attache, lien qui joint deux choses ensemble, tr. «Van[netois] stag. p. stagueü.» ●418a. Le lien qui lie le manche & la gaule du fleau, tr. «stag freilh.» ●(1744) L'Arm 19a. Attache, tr. «Stag.. gueu

(1878) EKG II 27. ne rea nemed harzal ouc'h he stag. ●(1879) GDI 196. mar coussantet hinihue de lairein ur stâg, quênt pêl hui e arrihuou betag lairein er vuoh. ●(1896) HIS 91. ur vañtel rañ, ariet ar é dro get ur stag.

(1934) MAAZ 16. kaset e vè én ari ur stag.

(2) [empl. sans art.] Kemer stag : (?) s'implanter (?).

(1921) FHAB Ebrel 88. Ouspenn, ar c'hemwerz hezeg (lire : kezeg) a en em skigne en hor bro, a gemere stag muioc'h mui.

(3) par euph. Mont ouzh ar stag : se pendre.

(1917) LILH 6 a Vezheven. Deu pé tri dé é ma bet é hobér chonjeu du hemb dèbrein na kousket ha déh d'anderù é ma oeit doh er stag.

(4) Kaout ar stag pe an distag : savoir de quoi il retourne.

(1977) PBDZ 785. (Douarnenez) dav eo deoc'h kaout ar stag pe an distag memestra, tr. «il vous faut enfin savoir si c'est oui ou non, savoir de quoi il retourne.»

(5) Attachement.

(1831) RDU 146. dré ur stag déréglet doh en treu crouéet. ●(1854) PSA I 17. er stag diræsonabl en dès èlcé doh en danné.

II. Lezel ar stag gant ub. : laisser de la liberté à qqn.

(1927) (G) L. Herrioù DIHU 188/210. A p'en dé guir é lauskér er stag genoh mistr ha mestrézed skol.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...