Devri

stambouc'h

stambouc'h

m.

I. Gonflement, réplétion.

(1732) GReg 462b. Gonflement, tr. «stambouc'h. stamboh.» ●807b. Repletion d'avoir trop mangé, tr. «Stambouc'h. stamboh

(1876) TDE.BF 587a. Stambouc'h, s. m., tr. «Mal causé par l'enflure de l'estomac à la suite de repas trop copieux, réplétion, gonflement d'un mets dans l'estomac.»

II. sens fig.

(1) Stambouc'h ar galon = (?) Vanité, orgueil (?).

(1862) JKS 179. Me a zo en em lekeat ann distera hag ar bihana e-touez ann holl evit ma teuot, o welet ac'hanoun-me ken izel, da drec'hi stambouc'h ho kaloun. ●316. Ann den hep ar c'hras a zo douget d'ann traou krouet, da blijaduresiou ar c'hik, da stambouc'h ar galoun. ●(1862) JKS.lam 209. stambouc'h ar galoun a zo ar penn-kenta euz a bep drouk. ●368. List ar wiziegez a zigas stambouc'h ar galoun.

(2) (littérature) Enflure de style.

(1931) VALL 257a. Enflure du style, etc., tr. «stambouch m.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...