Devri

startijenn

startijenn

f.

I. (en plt de qqc.)

(1) Solidité, fermeté.

(1870) FHB 266/36b. pa goms Sant Leon ous an ners ous ar startijen e coms eus nerz hag eus startijen ar feiz.

(1939) KLDZgwal 126/40. A-greiz-holl e kredas d'ezañ en devoa kollet an douar e startijenn dindan e dreid. ●(1962) GERV 9. Frank a-walc'h e oa bremañ al logell (…) e kavas an tu d'he brasaat, d'he zoi d'he c'hloza gwelloc'h ha da rei dei muioc'h a startijenn. ●(1964) ABRO 21. Pell du-se, e-lec'h ma oa aet al lestr da stekiñ ouzh an draezhenn, edo hemañ difiñv-kaer. Dont a reas daeroù em daoulagad o soñjal, m'hor bije bet muioc'h a fiziañs en e startijenn, na vije ket bet beuzet kement a wazed dispar ha kalonek. ●30. e ris ganto ur radell kalz skañvoc'h ha muioc'h a startijenn enni eget eben.

(2) Résistance physique.

(1942) FHAB Gwengolo/Here 197b. Micheriou a zo hag a glask nerz an diouvrec'h, lod all nerz an diwesker, lod all startijenn ar c'hroazlez.

(3) fam. Remontant, alcool.

(1975) KRAV 9. – «Startijenn !» a embanne an dikedenn. – «Startijenn, ar yec'hed hag an heol e boutailh…» ●(1976) BRLE 123. (ar vro vigoudenn) ur banne startijenn.

II. par ext. (en plt de qqn)

(1) Énergie, vigueur, dynamisme.

(1941) SAV 19/12. Dourn kalet ar roue koz (…) en devoa kollet darn eus e nerz hag e startijenn. ●(1972) SKVT I 9. ennañ startijenn eur c'hreunenn vigouter penn-da-benn e go. ●(1976) BRLE 123. (ar vro vigoudenn) startijenn, tr. «force, énergie.» ●(1980) EBSB 54. (Ar vro vigoudenn) startijenn, tr. «endurance.» ●(1994) MARV xiii 9. (Pleiben) evid rei eun tamm startijenn deom.

(2) Fermeté morale.

(1870) FHB 266/34b. C'houi a fall deoc'h e teufen da startaat va Breudeur, d'ho c'hreaat er feiz, penaos e rin-me dezho ar startijen ne meus ket ma-unan.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...