Devri

Stefan

Stefan

n. pr. Étienne.

(14--) Steph f° 16 v°. Benoez doe apedaff : oar eneff brezre stephan, tr. « La bénédiction de Dieu j’implore sur l’âme du frère Stephan » ●(1499) Ca 190a. Steffan. g. estienne. ●(1650) Nlou 551. An Iuzeuion diraesonet, / A sauuas oll, hac y sollet, / Da disput-en scler quez queffret, / Ouz Stephan, à gouezan bet, tr. «Les Juifs insensés, / se levèrent tous, affolés qu'ils étaient, pour discuter clairement tous ensemble, / contre Étienne, au su de tous.»

(1659) SCger 173a. Stefan, tr. «Estienne.»

(1857) CBF 5. Stefann, lavar ar Benedicite, tr. « Etienne, récite le Benedicite.

(1922) EOVD 68. sant Stevan er guélé elsé é lein en nean. ●(1955) STBJ 42-43. eur skeudennig vên dister, hini Sant Stevan, ar merzer kenta, patromet gros ha truezus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...