Devri

stivell .2

stivell .2

f. –où

I.

(1) Griffon, point d'émergence d'une source.

(1876) TDE.BF 591a. Stivell, s. f., tr. «Source d'eau sortant de la roche.» ●(1890) MOA 169b. Source sortant de la roche, tr. «stivell, f.»

(1922) FHAB Here 301. ker skler hag an dour-eien eus ar stivell. ●(1927) GERI.Ern 579. stivell f., tr. «fontaine jaillissante.»

(2) Fontaine.

(1876) TDE.BF 591a. Stivell, s. f., tr. «par extension, fontaine.»

(3) Dour stivell : eau de source.

(1911) BUAZperrot 800. Gwelloc'h eo peoc'h ha dour stivel / Eget morlarjez gant brezel. ●(1926) FHAB Genver 5. ken sklêr ha dour stivel.

(4) Jet de fontaine publique.

(1877) FHB (3e série) 34/270a. E creiz ez euz eur feunteun a daol dour dre zaouzec stivel asamblez.

(5) Lavoir.

(1732) GReg 565b-566a. Lavoir, lieu ou laver le linge, tr. «styvéll. p. styvellou. (à Ouëssant : styff).» ●566a. La fontaine qui fournit d'eau au lavoir, tr. «Feunteun ar styvell

(1862) BBR 150. 'Vid-oun da veza er stivel, / Va gwad a zo a wenn huel, tr. «Quoique je sois au lavoir, je suis d'un sang illustre.» ●(1876) TDE.BF 591a. Stivell, s. f. C[ornouaille], tr. «Lavoir ; pl. ou

(1927) GERI.Ern 579. stivell f., tr. «lavoir.»

(6) Conduit d'eau.

(1872) ROU 78a. Conduit d'eau, tr. «Stivel

(7) (météorologie) Stivell Meurzh : saison froide du mois de mars.

(1920) KZVr 362 - 08/02/20. stivel meurz, tr. «tourment ou saison froide de mars.»

II. Sklaer evel dour stivell : voir dour.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...