m. & pron.
I. M.
(1) Petite quantité de liquide, goutte, filet.
●(1659) SCger 63a. goutte d'eau, tr. «strill.» ●173b. strill, tr. «goute.» ●strillic, tr. «petite goute.» ●(1732) GReg 413a. Filet de vinaigre, tr. «Ur strilhicq guïn ægr.» ●Un filet d'eau, tr. «Ur strilh dour. ur strilhicq dour.» ●465a. Goute qui tombe, tr. «strilh. p. strilhou.»
●(1850) MOY 243. eur strill dour da eva. ●(1863) GBI I 258. Ur strill-goad euz ma biz-bihan, tr. «Une goutte de sang de mon petit doigt.» ●(1872) ROU 87a. Goutte, qui tombe, tr. «Strill.» ●(1876) TDE.BF 595a. Strill, s. m., tr. «Goutte d'un liquide qui tombe ; pl. ou.»
(2) =
●(1850) MOY 211. Palejarnibie ! ne meus manqet eur strill : / Na ell den resista ouz furor ar grizill.
(3) par ext. (Goutte) de vent, etc.
●(c.1825-1830) AJC 798. na voa qued bed eur stril avel. ●(1865) LZBt Gouere 4. enn eul lec'h na teu nep stril de.
(4) sens fig. Souffle, étincelle (de vie).
●(1908) PIGO II 181. eur strilh bue a darzas c'hoaz war e zremm. ●(1924) FHAB Kerzu 445. Ar spered-ze arabad eo ec'h en em zilfe strilh ebet anezan en Emzao breizek. ●(1935) BREI 396/3b. Eur vamm ne lez ket he bugel da vervel gant an naon, keit ma ve enni eur strilh buhe.
II. Pron. indéf. [avec les v. «apprendre, trouver, voir, dire» au négat.] Rien, goutte.
●(1732) GReg 465b. Goute, point du tout, tr. «strilh.»