Devri

studi

studi

f./m. –où

I.

(1) Étude, action d'étudier.

(1499) Ca 191a. Studi. g. estude. ●(c.1500) Cb 77b. [ententaff] g. entente / sedulite / estude. b. melconny pe study. ●(1575) M 3119. Dre study na melconiaff, tr. «Par étude, ni en réfléchissant.» ●(1633) Nom 131b. Museum : eschole ou estude : scol pe study.

(1659) SCger 54a. etude, tr. «studi.» ●173b. studi, tr. «estude.» ●(1732) GReg 378b. Étude, tr. «Study. p. studyou.» ●Un homme d'étude, tr. «Un dèn a study

(1821) SST v. guet un tamic studi. ●(1876) BJM 30. Da Vourgez a ieas da ober he studi var an theologi.

(1907) BSPD I 37. sians er salvedigeh e hré ol é studi. ●(1931) VALL 279a. Étude, tr. «studi f.»

(2) Lakaat ub. war ar studi : mettre qqn à l'étude, faire étudier qqn.

(1894) BUZmornik 128. D'ann oad a zeiz vloaz e oue lakeat var ar studi.

(1924) FHAB C'hwevrer 65. Re baour eo e dud ha me ivez evit lakat anezan war ar studi !

(3) Bezañ war ar studi, e studi : faire ses études.

(1866) LZBt Gouere 154. emaint war ar studi. ●(1894) BUZmornik 797. Didas n'oa ket bet var ar studi.

(1904) SKRS I 222-223. keit ha ma oue var he studi e Plouzeniel. ●(1907) PERS 39. ar re a oa var ar studi. ●54. ped bloaz ez oa bet var ar studi. ●(1915) MMED 86. D'ar mare ma oa Chanel war ar studi. ●(1942) LANB 40. Soutanennet e oa bet e-keit m'edo war ar studi.

(4) Ober e studi : faire ses études.

(1849) LLB 1962. eid gober é studi.

(1907) BSPD I 162. D'en oed a 12 vlé é oé bet kaset d'ober é studi.

B.

(1) Application au travail, soin, considération.

(1744) L'Arm 15a. Application, tr. «Studi. m.» ●(1790) MG 28. ol studi ou speret e vou contamplein e barfætioneu. ●(17--) VO 108. ne zeliét hou pout quin studi én amzér de zonnét.

(1846) BAZ 111. ne devoa ken sonch na ken studi nemet da veritout madou an Env.

(2) Lakaat e studi da : s'appliquer à.

(1659) SCger 90a. mettre peine, tr. «laquat e studi

(1867) FHB 129/195b. lacat ho studi da zerc'hel beo e calonou ar gristenien tan ar garantez.

II.

A. Ober ur studi : étudier qque ch.

(1864) SMM 18. Ama e tleomp ober an diou studi.

B.

(1) Bureau.

(1633) Nom 129b. Tablinum : cabinet, ou estude, contoir : cabinet, study, pe contouër.

(1659) SCger 18a. cabinet, tr. «studi.» ●(17--) ST 158. c'houi zo enn ho studi, tr. «vous êtes en ce moment dans votre cabinet d'études.»

(2) (droit) Étude de notaire. Voir studi-noter.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...