Devri

troell .2

troell .2

f. –où

(1) Plateau du tour de potier.

(1924) FHAB Eost 316. Evid ober al labour-man, ar poder n'en deus ken benveg nemet e zaouarn hag eun droel, da lavaret eo eur plankennig round, bihannoc'h eged eur bilig d'ober krampoez hag a dro war eun ael.

(2) = (?) Tourillon (?).

(1936) CDFi 15 fevrier. an nor-hoged o skrignal en-dro d'he zrôell.

(3) Pièce de bois percée dans laquelle passe des cordes pour boucler et assurer une drôme de goémon.

(1960) GOGO 214. (Kerlouan, Brignogan) Pour former les meulons de goémon on se sert de huit cordes, kōrden, pl. kērdin (kordenn, pl. kerdin) que l'on fait passer dans le trou de pièces de bois de 45 centimètres de long appelées drol (droll) pour mieux serrer et retenir le goémon. ●221. La meule terminée, on rabat sur la partie supérieure les extrémités des cordes qui sont réunies ensemble au moyen de «an drol». ●(1987) GOEM 164. Les cordages utilisés sont des cordages de charrettes, ereou karr, suïou karr ou kerdin karr, terminés par une pièce de bois, le troell. ●168. Pour cela, un des pikou utiliser pour caler les civières est enfoncé dans la gorge du troell où passe le filin, afin de bloquer celui-ci. Cette action porte le nom de ibillia ou bega an toull. Puis une demi-clé est capelée sur le bout effilé du troell.

(4) Piece de bois à divers usages percée de deux, trois trous dans lesquels passe une corde.

(1982) TIEZ i 234. Chaque corde est interrompue en son milieu par une pièce de bois percée de deux trous, le troell. ●(1985) OUIS 191. Une cheville de bois ou de fer (strapenn) est plantée en terre, une courte corde la relie à un rectangle de bois (troel) percé de trois trous, l’un pour la corde, les deux autres pour les deux « bouts » qui enserrent le cou de chaque mouton.

(5) Manivelle.

(1870) MBR 140. Pa veze ezomm da zevel ar mean milin da lemma, Iann ne d-ea ket da glask na kordenn na troell. ●(1876) TDE.BF 640b. Troell, s. f., tr. «Manivelle ; pl. troellou

(1905) HFBI 562. ac ar gorden, an daou benn anézi stag ous eun droël, cajimant envel ous an troéllennou or beus ni ous ar punsou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...