Devri

tuchenn

tuchenn

f. –où (géographie) Colline.

I.

(1499) Ca 204a. Thouchenn. g. gason.

(1752) PEll 918. Tuchen, Mote ou gazon levé d'un terrein marécageux. (…) mot usité en Léon (…). En Basse-Cornwaille, c'est une colline, une bute, une mote, telle que celles dont plusieurs nobles & autres prennent le nom pour leur Seigneuries. Pluriel Tuchennou.

(1866) FHB 80/218a. eun duchen pe eun dorguen huel. ●(1867) FHB 126/170a. savet var seis torguen pe seis tuchen. ●(1869) FHB 232/179b. A zeou ema coajou Nevet, ha dreistho Menehom gant he duchennou. ●(1876) TDE.BF 644a. Tuchenn, s. f., tr. «Dune, butte petite ou grande, motte d'un terrain mrécageux ; pl. ou

II. Ober un duchenn eus un duriadenn c'hoz : empirer les choses.

(18--) SAQ II 190 (L) J. Quéré. Nag a bet gwall deod gant eur gomz bilimus hebken, a jench liou d'an traou ha deuz eun duriaden c'hoz a ra eun duchen ken huel hag eun ti.

III. Toponymes.

(1) Tuchenn-Gador : voir Menez-Kador.

(2) Tuchenn-Kelvi :

(1938) SAV 11/22. an disrann etre tuchenn Kelvi ha foenneier ar Wern.

(3) Tuchenn-Kenec’hkae :

(1941) SAV 20/7. Pignit war duchenn Kenec’hkae.

(4) Tuchenn-Kerzeuc’h (Pleyben).

(1955) STBJ 45. emede Tuchenn Kêrzeuc’h a zo en tu-all da Groaz-ar-Poullou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...