Devri

vailhantiz

vailhantiz

f.

(1) Vaillantise, courage, bravoure.

(1557) B 679. Dalch da (variante : dam) ampris gant vaillantis dispar, tr. «Soutiens ton combat avec un courage sans égal.»

(1659) SCger 98b. prouesse, tr. «vaillantis

(2) Ober vailhantiz : faire vaillantise.

(18--) BSG 58. Ha c'hui, ma mignoned, oc'h eus grêt vaillantis, tr. «Et vous, vous avez fait vaillantise.»

(3) Gaillardise.

(1958) ADBr lxv 4/536. (An Ospital-Kammfroud) Vailhantiz : n. f. ; ne s'emploie jamais au pluriel. – (...) Dans le breton de l'H.C., le sens a glissé vers celui de «gaillardise» (faire la noce). D'un J.3 qui possède de l'argent plein les poches on dira : Pounner e hodilli, n'eo ket diêz deañ ober e vailhantiz !