Devri

war an hed tost

war an hed tost

adv.

I. spat. =

(1948) KROB 4/10. Den, war 'n hed tost d'ar bourg, ne gredas chom en e di da dremen an noz.

II. sens fig.

(1) [à l'affirmatif] À peu près.

(18--) SAQ I 144-145. Evitho, eun den difeiz, dizoue, hag eur penn skanv, diboell, divoued, a ioa var 'n hed tost ar memes tra.

(2) [au négatif] Il s'en faut.

(18--) SAQ I 167. nag ar mor gant he ledander, nag an douar gant he bleuniou, n'int ket var 'n hed tost, ker kaër ha ma zeo eun ene e stad a c'hraz. ●(18--) SAQ I 256. anken ebed hag a ve var-'n-hed tost, ker mantruz hag hi.

(1913) FHAB Mezheven 186. Pe oad hen devoa ? Den n'her gouie, na var 'n hed tost. ●(1927) FHAB Meurzh 69. ne gigno ket warned tost kement. ●(1939) KTMT 62. Hag e Kerroc'h an dud n'edont ket war 'n hed tost holl war o zu mat.