Devri

war-dost

war-dost

adv. & prép.

I. Adv.

(1) temp. et spat. À peu près.

(1872) ROU 96b. Presque, tr. «var dost, (à peu près).» ●(1880) SAB 301. o compren, o sonjal pelec'h, peur, pe var dost, e lavaras Jesus-Christ an dra-ma an dra.

(2) sens fig. À peu près, pratiquement.

(1872) GAM 62. eveldoc'h-c'houi, pe var dost ! ●(1872) ROU 95. A peu près, tr. «var dost.» ●96. Presque, tr. «var dost, (à peu près).»

(1908) BOBL 27 juin 183/1a. dindan gouarnamant ar Republik, an traou a zo war dost henvel.

(3) [au négat.] Il s'en faut.

(1862) JKS 365. birviken ne vezint war dost hevel oc'h ho kloar.

II. Prép. War-dost da.

A. spat. Près de.

(1924) ZAMA 8. war dost d'e c'houzoug.

B. Loc. prép. War-dost da.

(1) temp. Sur le point de.

(1847) BDJ 44. eur plac'hic yaouank war dost da zemezi.

(2) spat. Près de.

(1855) TOB 5. Il y a près d'une lieue, tr. «War dost d'eul lev zo.

(3) sens fig. Près de.

(1921) PGAZ 88. Var dozt da bemp mil den a zo er barrez.