Recherche 'àrlene...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de arlene (1) à arlene (1) :

• àrlene
  àrlene

  adv.

  (1) L'année dernière.

  ●(c.1718) CHal.ms i. L'année dernière, tr. «allanne.» ●(c.1718) CHal.ms ii. a tel Iour qu'auiourdhuy, tr. «arlané d'endéman.» ●(1744) L'Arm 13b. L'année passée, tr. «Arlanné.» ●(1790) MG 22. Èl-ce just en hum gomportas me mæstr arlanné. ●94. Arlanné ean hum gavas én ur fal affær.

  ●(1884) LZBt Meurzh 57. Erleune e oann bet c'hoaz er gear-man. ●(1895) GMB 221. Erlañne, herlañne, l'année dernière, pet[it] Trég[uier] ; erleune à Pontrieux.

  ●(1904) DBFV 11a. arlañné, adv., tr. «l'année passée (Ch. ms., etc., mot encore usité).» ●(1910) DIHU 62/122. azé ou devoé hum gavet arlañné.

  (2) Àrlene diwezhañ : l'année dernière.

  ●(1849) LLB 2057-2058. arlané dehuehan, / É pardon bras Kergrist.