Recherche '"-i"...' : 27 mots trouvés
Page 1 : de i-1 (1) à izion-izien (27) :- -i .1-i .1
désinence 3ème pers. sing. imparfait indicatif. cf. M 1300 note 1, REC 11, 362.
●(1530) Pm 109ab (Tremeuan). An abestel den ne guyly / Nep tra hep mar oar tro mary, tr. « Des Apôtres nul ne voyait / Rien sans doute autour de Marie. » ● (1530) J 209b (Resurrection). Pan disclaerye e matery / Ha pan diguery an scriptur, tr. « nous enseignait en chemin sa doctrine, et nous ouvrait les Écritures. » ●(1557) B I 336. Sotis ha follaez oa dezaff / Mar guilly miret permettaff / Na remedaff scaff quentaff guer, tr. « Quelle sottise et quelle folie de sa part, de ne pas leur permettre, s’il le pouvait, et de ne pas ainsi les rendre d’un seul coup. » ●(1575) M 1300. Pan guily tost an maru, peur garu ouz é arhuest, tr. « Quand il voyait de près la mort très dure à contempler. » ●1691-1692. Hoguen an hiny fur, ne’m quyffy assuret / Na dreizaff nep fæçon, ne rey ton da monet, tr. « Mais le sage ne se trouvait pas assuré, / Ni par là d’aucune façon il ne donnait conseil d’aller. » ●1704. Gant an hent cazr monet, á quiffy dipreder, tr. « A aller par le beau chemin, qu’il trouvait sans péril. » ●(1576) H 45. d’re bannechou h’an dazrou gloeb / a gulchy dyen ho eneb, tr. « through the drops and the wet tears which washed your face quite. »
●(1741) RO 2vo. Pa na guery Doue cleuet ous e oreson, tr. Ernault (REC 11, 362) « puisque Dieu ne voulait pas [exaucer sa prière]. »
- -i .2-i .2
voir i .1
- -iad-iad
voir -ad .1
- -iadenn-iadenn
voir -adenn
- -iadur-iadur
voir -adur
- -iadurezh-iadurezh
voir -adurezh
- -iañ-iañ
voir -añ .5
- -iat-iat
voir -at .1
- -idell-idell
Suffixe nominal.
- -idigezh-idigezh
voir -edigezh
- -iellañ-iellañ
Suffixe verbal.
- -ierez-ierez
voir -erez .3
- -ierezh-ierezh
voir -erezh .1
- -iet-iet
voir -et .1
- -ig-ig
Suffixe nominal hypocorostique. cf. -ik
- -igell-igell
Suffixe nominal.
(1) à partir d’un adj. : bravigell, bijou, jouet, joujou ; kozhigelloù, antiquités
(2) à partir d’un subst. : karrigell, brouette ; fornigell, fourneau ; glebigell, mouilloir ; korfigell, corpulence ; plastrigell, carrière de plâtre ; morzigell, mulot ; fontigell, fondrière ; skubigell, balayures ; soubigell, mouillette ; etc.
- -igellañ-igellañ
voir -igellat
- -igellat / -igellañ-igellat / -igellañ
Suffixe verbal. troazhigellat, staotigellat, pissoter ; bosigellat, bosseler ; etc.
- -ijenn-ijenn
Suffixe nominal. cf. -izion / -izien. cf. kozhijenn, vieillesse ; startijenn, dynamisme ; yenijenn, froideur ; teñvalijenn, obscurité.
- -ik-ik
Suffixe adjectival. cf. -ig
- -iñ-iñ
Marque infinitive.
- -ioù .2-ioù .2
Marque du pluriel. Voir où .1.
- -iri-iri
voir -eri
- -ius-ius
voir -us
- -iz-iz
[mbr -is, vgall -uis < britto *-ē(n)sis infl. lat -ē-(n)ses, -ensēs (?)]
Suffixe pour former le nom des habitants (collectif à valeur de pluriel employé sans article ; parfois employé par erreur comme pluriel des composés en -ad).
- -izien-izien
voir -izion
- -izion / -izien-izion / -izien
Suffixe nominal. cf. -ijenn.