Devri

Recherche 'Darempred...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de darempred-1 (1) à darempredus (10) :
  • darempred .1
    darempred .1

    adj. (Endroit) fréquenté.

    (1869) FHB 244/274. ober an dro da gær dre an hentchou nebeuta darempret.

  • darempred .2
    darempred .2

    m. –où

    (1) Êtres d'un lieu.

    (1732) GReg 378a. les êtres d'une maison, tr. «an darempred dre an ty.»

    (1904) DBFV 41a. darempred, m. pl. eu, tr. «êtres d'une maison.» ●(1927) GERI.Ern 91. darempred m., tr. «êtres d'une maison (V[annetais]).» ●(1929) EMPA 16. n'anavez ket an aod, na dreist-holl an darempred, dre eno, e-touez ar reier...

    (2) Fréquentation (d'un lieu).

    (1839) BESquil 23. ul léh quen distro doh darimprèd er bed. ●29. ul léh aral pêl doh darimprèd en dud. ●(1869) FHB 248/308b. Baliou koant a zo greet evid an darempred hag evid pourmen. ●(18--) BAG 11. Eleac'h ne d'oa nep delempret, / E teuas da ober e retret.

    (1904) DBFV 41a. darempred, m. pl. eu, tr. «fréquentation.»

    (3) Fréquentation (relations, rapport, commerce avec qqn).

    (1659) SCger 65a. hantise, tr. «darempret

    (1856) VNA 138. le commerce avec les autres peuples, tr. «en daremprèd guet er pobleu aral.» ●(1867) MGK 46. en em viret / Dioc'h fallagriez ann dud, na dioc'h ho darempred. ●(1870) MBR 312. va aked a zo bet atao, abaoue ma'z eo ganet, da ziwall anezhi dioc'h pep darempred fall.

    (1921) PGAZ 63. var evez var gomzou ho bugale, var ho oberiou ha var ho darempred.

    ►[au plur.] Relations différentes.

    (1857) CBF 119. enn ho darempredou pemdeziek, tr. «dans leurs rapports de tous les moments.»

    (1916) KZVr 157 - 05/03/16. adskoulma darempredou. ●(1921) PGAZ 52. an darempredou danjeruz.

    (4) Kaout darempred gant ub. : avoir des relations avec qqn.

    (1894) BUZmornik 37. ne felle d'ezhan kaout darempred ebed gant ann heretiket.

    (1907) PERS 180. ne zalejont ket da gaout kals darempred gant an Aot. Person. ●305. ez eo red ive lavaret pegement a zarempred en doa, dre lizeri, gant tud (…).

    (5) Ober e zarempred : fréquenter (un lieu).

    (1727) HB 203. Oc'h e lacât en unn andret / Ma rit muya ho tarempret.

    (6) Occupations, allées et venues.

    (1934) GWAL 70/23. goude he darempredou mintin war-dro an ti.

    (7) Ober darempred gant ub. : avoir des relations avec qqn.

    (1907) AVKA 43. Ar Judevien na reont darempred ebed gan ar Samaritanet ! ●(1916) KANNlandunvez 58/413. ne rit darempred ebet gantho nemed mar bez izoum ha mar bez red.

    (8) Aes an darempred : où il est facile d'aller, d'accès facile.

    (1939) MGGD 62. En eur porz-mor frank hag aes an darempred anezañ.

    (9) Chemin habituellement fréquenté, de servitude.

    (1910-1915) CTPV i 160. ir méz a men dalepred, tr. «hors de mon chemin habituel.»

    (1927) GERI.Ern 91. darempred m., tr. «chemin de servitude.»

  • darempred .3
    darempred .3

    voir daremprediñ

  • darempredadeg
    darempredadeg

    f.

    (1) Mouvement.

    (1962) EGRH I 51. darempredadeg f., tr. « mouvement. »

    (2) Fréquentation.

    (1962) EGRH I 51. darempredadeg f., tr. « fréquentation. »

  • darempredaj
    darempredaj

    m. Fréquentations.

    (1975) YABA 12.04. Kemm e zo enta, ha kemm bras barh en darempredaj revé er hornadeu.

  • darempreder
    darempreder

    m. –ion Homme qui fréquente un endroit, habitué.

    (1927) GERI.Ern 91. darempreder m., tr. «celui qui fréquente, habitué.» ●(1936) IVGA 33. darempreder nevez e iliz. ●(1939) KOLM 105. darempredour er hastelleu.

  • daremprederezh
    daremprederezh

    m. Fréquentation(s).

    (1854) MMM 88. guelit effejou malheürus eus an amourousdet, an daremprederes. ●(1859) MMN 112. an daremprederez gant tud yaouanc (…) an daremprederez etre goazet ha merc'het. ●(1868) FHB 161/35b. bez' e vezo an assambleou, an daremprederez-ze a ra aoun d'ar vuez christen ha d'ar relijion. ●(1869) SAG 111. azaleg an devez ma paouese an dud war an douar da bedi an Autrou-Doue, ne ve mui a zaremprederez entre Doue hag e graouadurien. ●(1869) FHB 251/329b. e ve red c'hoas darempred an ilizou, ha ma teufe tud eur vro da vancout d'an daremprederez-ze, pe an daremprederez-ze da vancout dezho.

    (1907) FHAB Mae 72. o vez ma'z eus breman eun daremprederez vras etre holl dud ar vro. ●(1911) BUAZperrot 13. Ne grede ket, na pell diouz eno, e c'helle an daremprederez-ze he deveze evelse gant an dud miret outi da zarempredi Doue dre ar beden.

  • darempredet
    darempredet

    adj. (Lieu) fréquenté.

    (1860) BAL 222. el leac'hiou muia derempreded gant ar iaouankis. ●(1865) LZBt Gouere 5. hastan (...) a dreuz ar parko (...) nep tro dre hincho darempredet.

    (1961) LLMM 86/151. En ur ger, darempredet, eme an dud, e tlee bezañ ar c’hastell gant un tasmant pe ur c’hef-ifern bennak.

  • daremprediñ / darempred
    daremprediñ / darempred

    v.

    I. V. tr. d.

    (1) Fréquenter, visiter (qqn).

    (1499) Ca 54b. Daremprediff. g. frequenter. ●(1530) Pm 116. thomas goude an pret / A deuz tizmat da darempret / An abestel din benniguet, tr. «Thomas, après le moment, / Vint bientôt visiter / Les dignes apôtres bénis.» ●199. Gabriel duet mat ra vihet / Aman em templ dam darempret, tr. «Gabriel, soyez le bienvenu, / Ici dans mon temple pour me rendre visite.»

    (1659) SCger 60b. frequenter, tr. «darempret, p. der (lire : det).» ●(1744) L'Arm 405a. Voisiner, tr. «Darempredein enn amision.»

    (1854) MMM 62. pell a zo e maoc'h o terempret eur plac'h yaouanc. ●(1878) EKG II 66. Darempredi a rit enebourien ar Republik.

    (1904) DBFV 41a. darempred, darempredein, tr. «Visiter.» ●(1907) PERS 314. Kement hini a zaremprede Aot. Person Ars. ●(1912) MMPM 149. derempredi ar vignouned. ●(1913) FHAB Genver 14. darempredi ar yaouankiz. ●(1921) PGAZ 52. o tarempred kamaradezed skanv-benn. ●(1957) AMAH 100. Dipitus e kavemp evelato selloù a-dreuz ha brizh-c’hoarzh ar re a ranke hon daremprediñ.

    (2) Fréquenter (un établissement).

    (17--) TE 135. é huélèt Samson é t'aremprèd liès hé zi.

    (1878) EKG II 148. guelloc'h e kave darempredi an tavarniou eged Iliz an Aoutrou Doue.

    (1908) PIGO II 8. ne daremprede ket nemeur leuren an hostizien. ●(1929) FHAB Genver 31. eun amezeg (…) a veze dalc'hmat o tarempredi ar maner.

    (3) Emprunter (une voie).

    (1834) SIM 102. essoc'h eo darempredi bremâ an hentchou-se.

    (1904) DBFV 41a. darempred, darempredein, tr. «fréquenter (en hent sé, ce chemin).»

    (4) Se rendre à.

    (17--) EN 606-607. men [e]meus eur gamb cair, hac hou pou marquered, / hac alfed da daramb, eb tremen [dre] an ty, tr. «j'ai une belle chambre que vous aurez si vous voulez, / et vous pourrez y fréquenter, sans passer par la maison.»

    (1866) BOM 42. Ma laked d'ober eul leo dro / Vid darempred ma douaro !

    (5) Courir (les danses, les ébats, etc.)

    (1921) FHAB Kerzu 318. Morse ar yaouankiz n'en doa darempredet / An dansou milliget hag ebatou ar bed.

    (6) Passer.

    (1904) DBFV 41a. darempred, darempredein, tr. «passer (a va men devat oh, d'ici chez vous).»

    II. V. pron. réci. En em zaremprediñ.

    (1) Se fréquenter, se voir, avoir des rapports.

    (1844) GBI I 44. Em darempredi rent en ho bugaleaj, tr. «Ils se fréquentaient dès leur enfance.» ●(1878) EKG II 60. rag en em zarempredi kals a reant, Paol Inisan hag hen. ●(1896) LZBt Meurzh 21. En bro an Afrik, dre aman lec'h eo ken diez 'nem darempredi.

    (1955) STBJ 189. en em zarempredi muioc'h eget boaz.

    (2) spécial. Se fréquenter (avant le mariage).

    (1942) DHKN 72. Ne oent ket tri miz doh ’n em zarempredein, ma oè groeit hé sonjeu de Vonick : Salvator e vehè hé fried, pé ne vehè hañni. ●(1995) BRYV III 127. (Milizag) En em zarempredi a reem, eveljust, pell a-raog an eured.

  • darempredus
    darempredus

    adj. Qui fréquente.

    (c.1500) Cb 56b. g. frequentant. b. darempredus.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...