Recherche 'Druz...' : 12 mots trouvés
Page 1 : de druz (1) à druzonienn (12) :- Druz
- druz .1druz .1
adj.
I. Attr./Épith.
A.
(1) Gras.
●(1633) Nom 279b. Pingue, vnguinosum : ointeux : ius druz.
●(1856) VNA 90. Voulez-vous du gras ou du maigre ? tr. «Hani druz pé hani træd hou pou-hui ?» ●(1889) ISV 289. eur souben druz. ●(1895) FOV 236. léah dru ha magadus.
●(1931) GUBI 74. Souben dru ha bara chuen.
(2) (en plt d'animaux) Gras.
●(1867) FHB 148/348a. eun darn loened ken tuzum ha tra, loned druz, loned c'houezet.
●(1912) MMPM 96. Doue a ro dezo ho goulen hag a laka c'hweillet lard ha druz da gweza var an dachen.
II. par ext.
A. (en plt de liquides)
(1) (Coup) bien servi.
●(1955) STBJ 201. eur banne druz a hini kreñv.
(2) (Larmes) abondantes.
●(1855) TOB 5. Julien pleurait à chaudes larmes, tr. «Jul a skuille daero druz.»
(3) (Pluie) drue.
●(1925) KANNgwital 275/4. Eun tammik aillen a deuas da denvallât an amzer (...) ar voren a droas e glao puill ha druz.
B. (en plt de solides)
(1) (Terre) grasse, fertile.
●(1879) BMN 203. Ar blanten lakeat en douar drusa.
●(1923) ADML 50. An douar zo druz gant an deliou breïnet.
(2) Fertilisant.
●(18--) SAQ I 85. Kentelliet mad hen deuz he bark ; c'hoalet varnhan teil druz.
(3) (météorologie) Humide.
●(1909) KTLR 181. Mez ar c'houmoul a jome c'hoaz druz ha teo. ●(1935) ANTO 11. Daoust hag e teufe an amzer da veza druz ?
(4) Abondant.
●(1849) LLB 407. en dél e vou drûoh. ●883. freh dru ha gué kaer. ●914. ou freh e vou drûoh. ●(1866) FHB 56/26. Bete vrema, an ed en douar a so caer ; druz int ha doareet mad.
●(1902) PIGO I 27. 'mesk ar yeod dru. ●(1931) FHAB Ebrel 135. goloet eo (…) a zouar a zoug geot druz.
(5) (Poils) drus.
●(1909) FHAB Eost 231. gourrannou ken du ha ken drus hag e vleo. ●(1925) BILZ 105. dindan e ambrankou louet ha dru.
C. (en plt de nourriture) Abondant.
●1942) DADO 13. naon daonet am eus, ha m’eus aon bras ne vo ket gwall zru va merenn hizio.
D. (en plt de qqn)
(1) =
●(1847) BDJ 52-53. Paotred diramail ha paotred diskorpul, / Krogherïen drus ha paotred dioc'h an drul.
(2) =
●(1885) ARN 24. Femme (mariée), maîtresse de logis, mère, tr. «Gwammel. – N'e ket eur wammel dru, ce n'est pas une femme secourable.»
D. sens fig. Roustad druz : bonne raclée.
●(1867) FHB 141/292b. lammat gant-hân ha reï d'heân roustadou druz.
III. Adv.
(1) Grassement.
●(1889) ISV 483. ar prins (…) a baeas drus dezhan ar meuleudiou en doa laket var baper.
●(1939) DIHU 336/290. lojet mat ha maget druz.
(2) Dru.
●(1902) LZBg Genver 16. Ha ean e grog én é verh (...) hag e sko dru ar nehi.
(3) Abondamment.
●(1864) KLV 14. teila druz ann douar, ha raza anezhan. ●(1889) ISV 35. erc'h a gueze druz.
●(1902) PIGO I 160. An hini goz a ouele dru hag a zifronke.
IV. Druz ar peuriñ : voir peuriñ.
- druz .2
- druzadenndruzadenn
f. –où Touffe d'herbe grasse.
●(1974) TDBP III 205. Er park-se a zo (ez eus) peziou druzadennou, tr. « dans ce champ il y a de grandes « graissées » (endroits isolés fumés par les déjections des animaux et où l’herbe pousse plus drue qu’alentour) » ●(1997) HYZH 209/32a. Touffe druzadenn (T[regor]) pa gomzer eus ed pe c’heot.
- druzañdruzañ
v. tr. d.
(1) Graisser.
●(1876) TDE.BF 176a. Druza, v. a., tr. «Salir de graisse.»
●(1909) BROU 231. (Eusa) Graisser, tr. «Drúza.»
(2) Druzañ e galon : faire bonne chère.
●(1939) RIBA 7. Druamb hiziù hur haloneu.
(3) (agriculture) Amender.
●(1908) BOBL 15 août 190/3a. streva dour haô war an douar labour. Neuz netra gwelloc'h ive evit drua ar prajeier.
- druzded
- druzder
- druzennegezhdruzennegezh
f. –ioù
(1) (cuisine) Graisse (de rôti, de soupe, etc.), matière grasse.
●(1934) FHAB Mae 211. da c'houde e lakan eun tamm amann, pe c'hrêz, pe eun tamm druzunegez diwar ar zoubenn. ●(1958) BLBR 114/3. lipa an druzunegez.
(2) =
●(1847) MDM 225. troaz ha failhanz ann anevaled hag an dud, azamblez gand a bep seurt druzunegesiou all leun a loustoni.
- druzivi-druzivi-
voir drouzivi-
- druznidruzni
f.
(1) Graisse.
●(c.1718) CHal.ms iii. Cette femme a recouuré son embonpoint, tr. «er uoüés man cauet endes edes houah he zruni.»
(2) (agriculture) Fertilité, graisse de la terre.
●(1732) GReg 468a. Druzony. Van[netois] druhonny. durionny. druny, les mêmes mots se disent de la graisse de la terre.
- druzonidruzoni
f.
(1) Graisse.
●(1659) SCger 63b. graisse, tr. «druzoni.» ●145b. druzoni, tr. «graisse.» ●(17--) TE 123. ean e laquas er hiq én ur bilig hac en druoni én ur fust-aral.
●(1878) BAY 14. druhoni, tr. «verdeur, graisse.»
(2) (agriculture) Fertilité, graisse de la terre.
●(1710) IN I 249. ma tenn an druzoni eus an douar. ●(1732) GReg 468a. Druzony. Van[netois] druhonny. durionny. druny, les mêmes mots se disent de la graisse de la terre.
●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 140-141. Ur vro dizolo-é, hemb coêd hag hemb druonné erbet ; daibret-é der séhour. ●(1847) FVR 200. traou hag a denn ho magadurez hag ho c'hreskadurez euz a zruzoni ann douar. ●(1857) LVH 109. en druoni ag en doar. ●(1869) HTC 24. ar gliz euz an eñv hag an druzoni euz an douar !
(3) Onctuosité.
●(1931) VALL 512a. Onctuosité, tr. «druzoni f.»
(4) sens fig. Abondance.
●(1857) LVH 208. Groeit ma vou carguet m'inéan ag en druhoni béniguet ag hou cræce.
- druzonienndruzonienn
f. (cuisine) Couche de graisse (sur un mets).
●(1906-1907) EVENnot 32. (Ar Veuzid) Bean zou eun druanien (a nasal) ivez er souben, tr. «couche de graisse.»