Recherche 'Titour...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de titour (1) à titourin (3) :- titourtitour
f. cf. ditour
I.
(1) Mention (d'un écrit).
●(1931) VALL 461a. Mention (s'il s'agit d'un écrit), tr. «n'eus titour ebet da se.»
(2) Nouvelles de qqn.
●(1931) VALL 500b. Nouvelles de qqn, de sa manière d'être, tr. «doare m. pl. ou ; titour f. plus précis.»
(3) Renseignements que l'on possède au sujet de qqn, recommandations qu'on peut faire à son sujet.
●(1931) VALL 630a. Recommandation d'un serviteur, tr. «titour f.» ●645b. Renseignements au sujet de qqn, de son état social, de sa capacité, de ses habitudes, etc., tr. «titour f.»
II. [en locution]
(1) Klevout titour ub. : avoir eu des nouvelles de qqn.
●(1935) CDFi 9 mars. n'em eus ket e welet, sur, na klevet e ditour.
(2) Klask titour : chercher des renseignements.
●(1984) LPPN 832. (Poullaouen) titour, f., -ou, renseignement, indice; ex. : «titourou oant 'klask», ils cherchaient des renseignements.
(3) Reiñ titour eus ub. : donner des nouvelles de qqn.
●(1931) VALL 500b. donner des nouvelles de qqn, des renseignements sur son compte, tr. «rei titour eus u. b.»
- titourettitouret
adj. (en plt d'un employé) Sur lequel on a de bons renseignements.
●(1931) VALL 259b. Enquêter titouri (et renseigner sur un employé ; d'où titouret-mat sur lequel on a de bons renseignements).
- titouriñtitouriñ
v. tr. d.
(1) Enquêter, se renseigner.
●(1931) VALL 259b. Enquêter titouri (et renseigner sur un employé ; d'où titouret-mat sur lequel on a de bons renseignements). ●(1984) LPPN 832. (Poullaouen) titouri, vb., enquêter, se renseigner ; ex. «titouri an afer», se renseigner sur une affaire ; «ar jañdarmed oa 'titouri», les gendarmes enquêtaient.
(2) Recommander.
●(1931) VALL 630a. Recommander, tr. «titouri.»
(3) Titouriñ udb. =
●(1982) HYZH 147/25. (Poullann) Setu pa vie titouret koad skouer, a vie faret botoù evit ar re teue alies da breniñ ha pa vie koad brein, a vie faret d'ar Boched !
(4) Titouriñ ub. : chercher des renseignements.
●(1931) VALL 645b. chercher ces renseignements [au sujet de qqn, de son état social, de sa capacité, de ses habitudes, etc.], tr. «titouri (sur qqn u. b.).»
(5) Titouriñ ub. : fournir des renseignements.
●(1931) VALL 645b. fournir ces renseignements [au sujet de qqn, de son état social, de sa capacité, de ses habitudes, etc.], tr. «titouri (sur qqn u. b.).»