Recherche 'a-blas...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de a-blas (1) à a-blasou (2) :

• a-blas
  a-blas

  adv.

  (1) Sur place, sans bouger.

  ●(1907) PERS 364. Ar re [an dud] a zo a blas, a bep tu d'an hent hag en tiez, a gouez d'an daoulin evel p'o divije c'hoant da gaout, eur vech c'hoaz, bennoz an Aot. Person.

  (2) Chom a-blas : rester sur place, ne pas bouger, ne pas s'éloigner.

  ●(1834) SIM 32. Surroc'h eo chom a blaç. ●(1872) ROU 88a. Pa z-ân ez ân a gass, ha pa chouman e chouman a blass. ●(1838) CGK 20. Bea zeus plant quisidic, da chom a blaç crouët, A voëler o tizec'ha ractal mint disvroët. ●(18--) SAQ I 257. Henvel eo : Ouz ar plant kizidik, da jomm a blas krouet / A zeu da zizec'ha pa vezont divroet.

  ●(1914) KANNgwital 137/403. ne zaleo da jom a blas. ●(1935) LZBl Gwengolo/Here 156. Chomomp a blas kentoc'h.

  (3) Chom a-blas : se fixer (dans une place).

  ●(1872) ROU 85a. Les domestiques ne se fixent nulle part, tr. «ar mevellen ne choumont mui a-blass.»

• a-blasoù
  a-blasoù

  adv. Par endroits, localement.

  ●(1530) Pm 252 (Mab Den). Carguet a preuet ez metou / Hasclacc a plaçzou traou garu, tr. «Rempli de vers en ton corps / Et glacé par endroits, choses rudes.»

  ●(1869) FHB 205/389b. Evelato e veler c'hoas a-blassou an anaoudegez vad-se. ●(1883) MIL 279. A blasou, e vije teir feunteun da zouba ar vugale evit ar vadisiant. ●(1890) MOA 161b. Dans certains endroits, tr. «a-blasou.»