Recherche 'a-dost...' : 4 mots trouvés

• a-dost
  a-dost

  adv.

  I. Adv.

  (1) Près.

  ●(14--) N 1939-1940. Heman a ioa goar hegarat / Hac a tost ha pell guir prellat, tr. «Il était doux, aimable, / Et vrai prélat, de loin et de près.»

  ●(1710) IN I 366. ar meneziou a dost.

  ●(1857) HTB 75. hep gout pe ni a zo a daost, pe ni a zo a bell dioutan.

  ►[au compar.] A-dostoc'h : de plus près.

  ●(17--) FG II 13. Mes pétra deuiz men, pa weliz ar Papalard â dostoc'h ?

  (2) De près.

  ●(1499) Ca 13a. A tost. g. depres. l. cominus. ●(1633) Nom 269a. Myops : qui a courte veuë : vnan na guele quet nemet á tost, á ve berr á guelet.

  ●(1659) SCger 96b. de pres, tr. «a dost.» ●114a. suiure de pres, tr. «heul a dost.» ●(1787) BI 116. ahoèl hum obér à-doste doh er vertuyeu énn-dèss ean pratiquet. ●(1790) MG 398. hum éxaminein a dost.

  ●(1849) LLBg I 17-18. Ne gleuer a beb tu, nag a dost nag a bel, / Meid en tauleu marhol.

  ●(1923) ADML 42. an oll o doa mall da velet a dost ar pez ne velent c'hoaz nemet a bell.

  (3) Presque.

  ●(1891) CLM 6. Nôz e oé a dost a pe arriuamb. ●11. Ne rant a dost quin disquemant [d'ou bugalé] dehai meit hoari.

  II. Loc. prép.

  (1) A-dost da : près de.

  ●(1792) BD 866. vn dra voen ha cruel aso adost dan ty, tr. «Un être blanc et cruel est près de la maison.»

  ●(1847) FVR 289. enn eul lann a zo a daost d'ar barrez. ●(1866) LZBt Ebrel 111. evel o vean a-dost d'ar verzerenti. ●(1890) MOA 244a. Un champ des environs du bourg, tr. «eur park a-dost d'ar vourc'h.»

  (2) Sellout a-dost gant ub. : regarder de près (le travail de qqn).

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 83. ne gassan d'oh meit darn a nehai ; ne vou quet marcé quement a bèn dehai, mæs ne sellet quet a dost guet-n-ein.

  ►[form. comb.]

  S3m a-dost dezhañ

  ●(17--) EN après 1648. ma voel a dost dean eur groais, tr. «qu'il voit près de lui une croix.»

  ●(1869) HTC 74. en eur guele all a dost dezhan.

  P1 a-dost dimp

  ●(1912) MMPM 13. Ar greden-ze, skignet dre oll a gavomp a dost deomp, en hor bro koulz lavaret.

• a-dost-berr
  a-dost-berr

  adv. Très près.

  ●(1907) AVKA 63. Bernio tud a gerze a dost berr ouz e zeulio.

• a-dost-da-dost
  a-dost-da-dost

  adv. De proche en proche.

  ●(1849) LLB 1927. En droug, a dost te dost, e rid el er gangren.

• a-dostik-tra
  a-dostik-tra

  adv. De très près.

  ●(1905) LZBg Genver 43. huéh a dud hag e den ar nehou, a dostik tra.