Recherche 'a-drek...' : 1 mots trouvés

• a-drek
  a-drek

  prép. & adv.

  I. Prép.

  A.

  (1) Derrière.

  ●(1865) LZBt Gouere 9. pa oe staget ma daouarn ou-in, a drek ma c'hein. ●(1888) SBI I 328. 'Dreg eur pilier 'c'h on daoulinet, tr. «Derrière un pilier je me suis agenouillé.»

  ●(1919) BUBR 4/107. a-drek eun ti savet war vord an hent bras. ●(1922) EMAR 41. Kuzet a-dreg eur c'hleuz. ●(1924) BILZbubr 41/950. a-dreg an nor.

  (2) sens fig. Derrière.

  ●(1884) BUR I 18. Adrek ar farso direzon-ze e oa eur rezon all.

  ●(1933) IVGV 40. Drek ar vugale, eman ar gerent.

  B. Loc. prép.

  (1) Eus a-drek : de derrière.

  ●(1924) BILZbubr 41/949. e benn a ziflukas eus a-dreg eur garreg. ●(1925) BILZ 118. eus a-drek dor-dal ar chapel.

  (2) Eus a-drek da : de derrière.

  ●(1908) PIGO II 141. 'vel pa deuje eus adrek d'an ti, e kleved harzadennou.

  II. Adv. Derrière.

  ●(1834) SIM 45. Guelit eta peguen sot e vet distrei adrec. ●(1850) MOY 251. Hac e collomp qerqent hac aroc hac adrec.

  ●(1908) PIGO II 122. e tizoloas Julig klenket adrek.

  ►Épith. De derrière.

  ●(1848) GBI II 440. Eman duze bars ar gambr adreg, tr. «Elle est là-bas, dans la chambre de derrière.»

  III. [form. conju.]

  S1 adrekon

  ●(1970) BHAF 30. o tarhoi botou hag all a-drekon war ar hlazenn.

  S3m adrekañ

  ●(1944) EURW I 84. a-drekañ, an hini a oa mestr bras, a oa an Ao. 'n Eskop Dulong de Rosnay.

  P3 adreke

  ●(1922) LZBt Mezheven 14. Ar re-man a doug c'hoaz, a drek-he, eus (lire : eur) lost gret gant yeod hir.